검색어: gær og skimmel (덴마크어 - 영어)

gær og gærprodukter
yeast and yeast products

gær- og skimmelsvampe
yeast and moulds

enzymer, gær og bakterier
enzymes, yeasts and bacteria

gær og andre hævemidler :
yeasts and raising agents :

samlet antal gær- og skimmelsvampe
total combined yeast and moulds

hjÆlpestoffer til produktion af gÆr og gÆrprodukter
processing aids for the production of yeast and yeast products

gær og dele heraf Ølgær] [gærprodukt]
yeasts and parts thereof [brewers’ yeast] [yeast product]

alkohol, rom, levende gær og ”rinse appelstroop”
alcohol, rum, live yeast and “rinse appelstroop”;

enzymer, gær og bakterier kan anvendes som tilsætningsstoffer til ensilage
enzymes, yeasts and bacteria can be used as silage additives

smitsomme sygdomme, f.eks.sygdomme, der smitter via dyr,og fra mug og skimmel, sporer,organisk støv
infectious diseases, e.g. animal borne and from mould, spores, organic dusts

begge parter fremstiller forskellige plantebeskyttelsesprodukter eller agrokemiske produkter, som anvendes som middel mod ukrudt, insekter, svampe og skimmel.
both parties manufacture various crop protection products, or agrochemicals, which are used to protect crops from weeds, insects, fungi and moulds.

fra den 31. december 2013 bliver det dog obligatorisk at beregne gær og gærprodukter som ingredienser af landbrugsoprindelse.
however, the calculation of yeast and yeast products as agricultural ingredients will be obligatory as of 31 december 2013.

disse knuses, gæres og tørres derpå.
these are then bruised, fermented and dried.

indhold af gær og skimmel må ikke overstige 1 000 cfu/g eller ml prøve af det ce-mærkede gødningsprodukt, medmindre den mikrobielle biostimulans til planter er en svamp.
yeast and mould count shall not exceed 1000 cfu/g or ml sample of the ce marked fertilising product, unless the microbial biostimulant is a fungus.

miconazol hæmmer selektivt syntesen af ergosterol, hvilket er et essentielt komponent af membranen i gær og svampe inklusiv malassezia pachydermatis.
miconazole selectively inhibits the synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts and fungi including malassezia pachydermatis.

patienter i caspofungin - gruppen oplevede gennembrudsinfektioner ved følgende ikke- almindelige gær - og skimmelsvampe:
patients in the caspofungin group experienced breakthrough infections due to the following uncommon yeasts and moulds:

fremstilling af ætylalkohol ved forgæring, af gær og af spirituosa fremstilling af vin og lignende umaltede alkoholholdige drikkevarer bryggeri og maltfremstilling aftapning af mineralvand og fremstilling af alkoholfrie drikke ex 30
brewing and malting soft drinks and carbonated water industries ex 30

i overensstemmelser hermed kan kun anvendes økologisk fremstillede substrater til produktion af økologisk gær, og kun visse stoffer bør tillades i produktionen, tilberedningen og formuleringen.
accordingly, only organically produced substrates should be used in the production of organic yeast and only certain substances should be allowed for use in its production, confection and formulation.

den er fremstillet af presserester af druer, der er gæret og destilleret enten direkte med vanddamp eller efter tilsætning af vand
it is produced from grape marc fermented and distilled either directly by water vapour or after water has been added;

der foreligger desuden negative resultater fra to undersøgelser vedrørende dna-skader, nemlig en rekombination rekombinationsundersøgelse på gær og en uds-undersøgelse på rotteleverceller in vitro.
in addition negative results were obtained in 2 tests indicative of dna damage, namely a recombination assay in yeasts and an uds assay in rat hepatocytes in vitro.