검색어: glucosinolater (덴마크어 - 영어)

2) rapsfrø med lavt indhold af glucosinolater
(2) low glucosinolate rapeseed

landbrugspolitik de til bestemmelse af indholdet af glucosinolater i rapsfrø5).
agriculture arrangements, introduced by protocol 18 to the act of accession of 1972,3authorized pensatory allowances and environmentally sensitive areas.

planteforædlerne har reageret på glucosinolatproblemerne ved at frembringe nye sorter med langt lavere indhold af glucosinolater.
plant breeders have responded to the glucosinolates problems by creating newer varieties which are much lower in glucosinolates.

desværre skaber tilstedeværelsen af glucosinolater problemer, når disse produkter gives som foder til visse husdyr - især fjerkræ.
unfortunately the presence of glucosinolates creates problems when the products are fed to certain classes of livestock - especially poultry.

som følge heraf viser de mest moderne analyser som regel, at skønt de nye rapssorter har et lavere indhold af glucosinolater, kan de have nogle særligt skadelige bestanddele.
a consequence is that the most modern analyses tend to show that although glucosinolates are lower in the new rape varieties some particularly noxious components may be present.

den ansvarlige virksomhedsleder skal efter anmodning fra de kompetente myndigheder udføre en analyse med henblik på at godtgøre, at det samlede indhold af glucosinolater er mindre end 30 mmol/kg.
upon request of the competent authorities, the responsible operator must perform an analysis to demonstrate that the content of total glucosinolates is lower than 30 mmol/kg.

for at fremme dyrkningen af dobbeltlave rapssorterne med ringe indhold af glucosinolater, der er bedre egnet til fremstilling af foderkager end de traditionelle sorter, besluttedes det at differentiere priserne og til disse sorter at yde et tillæg til indikativprisen.
in order to encourage "00" varieties of rape with a low glucosinolate content (which yield oilcake that is more suitable for animal feed than traditional varieties) through price differentia­tion, it has been decided to give a bonus, to be added to the target price, for these varieties.

formå­let er at konkretisere kommissionens planer om for et år at videreføre det tilladte maksimumsindhold af glucosinolater i dobbeltlave rapsarter og anvendelsen af »nationale« analysemetoder med henblik på at øge erfaringerne hermed.
purpose: to implement the commission's intention to extend for one year the maximum authorized glucosinolate content

som »rybsfrø og rapsfrø med lavt indhold af erucasyre« (pos. 120510) betragtes rybsfrø og rapsfrø, som giver en ikke-flygtig olie med indhold af erucasyre på under 2 vægtprocent, og som indeholder under 30 micromol glucosinolater pr. gram i den faste fraktion.
for the purposes of subheading 120510, the expression ‘low erucic acid rape or colza seeds’ means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.