검색어: god besked (덴마크어 - 영어)

besked
message

besked:
type:

personlig besked
personal message

hr. formand, jeg tror, at de ved god besked om svineproduktion i bayern.
mr president, i think that you know everything there is to know about pig production in bavaria.

jeg kender sahara og har rejst der i de sidste 40 år — jeg mener selv, at jeg ved god besked.
it was all of four years ago, and the solution at that time involved a ceasefire and the organization of a referendum to be monitored by the un.

det er ikke et spørgsmål om manglende interesse, vi ved meget god besked om de her diskuterede emner og har ydet vore bidrag.
in specific terms the com mission is proposing the following reforms: the clearance of accounts will be divided into two parts: firstly the adoption of the accounts, essentially an accounting manoeuvre to fix the eaggf income and expenditure to be included in the year's accounts.

store nationale budgetproblemer har imidlertid hindret fuldførelsen af det planlagte byggeprogram, og det burde hr. mccartin vide god besked med.
however, severe national budgetary difficulties have prevented the completion of the building programme envisaged, and well mr mccartin should know it.

underviserne, der ikke udfører opgaven på heltidsbasis, kan være fagfolk, der ved god besked om den seneste udvikling inden for deres område.
the formula of 'regional workshops' is also part of this trend. operating as a network of local job creation units, their main target group consists of the disadvantaged unem ployed.

en god grund til i første omgang at være beskeden.
that is one reason to start modestly.

det er en rigtig god, beskeden begyndelse på en fælles proces.
this is certainly a very modest start to the joint process.

det særlige handlingsprogram fra amsterdam var en god beslutning, men alt for beskeden.
the special action programme agreed in amsterdam was a good decision, but far too modest.

kommissionen har ikke behandlet disse spørgsmål, og jeg gav god besked i en skriftlig meddelelese i mandags, og jeg fik det indtryk, at jeg ville få et svar -jeg har ikke laet noget svar.
you are welcome, mr steichen, but where is the commissioner with responsibility for fisheries? where is the president-in-office?

nu udsatte feliks sagen, da han vidste ret god besked om vejen, og sagde: "når krigsøversten lysias kommer herned, vil jeg påkende eders sag."
and when felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, when lysias the chief captain shall come down, i will know the uttermost of your matter.

beskeder
messages