검색어: god dag (덴마크어 - 영어)

tak min ven ha en god dag
thank you my friend have a good tag

jeg ønsker alle en god dag.
i wish you all a good day.

god dag. hvad skulle det være?
good day. what do you want?

have a nice day (hav en god dag)
have a nice day!

det har været en god dag for parlamentet.
parliament has had a good day today.

har du haft en god dag med din venner?
did you have a good day?

jeg må sige, at det er en god dag i dag.
i tell you, today is a good day.

det er virkelig en god dag for det europæiske demokrati.
this really is a good day for european democracy.

jeg synes, at det alt i alt var en god dag i går.
all in all, i think yesterday was a good day.

som fru niebler sagde det, er det en god dag for europa.
as mrs niebler said, this is a good day for europe.

"i dag er en god dag for eu's 500 mio. forbrugere.
this is a good day for europe’s 500 million consumers.

på ingen måde, men det var en god dag for demokratiet i europa.
by no means, but it was a good day for democracy in europe.

hr. kommissær, dette kan til trods for regnvejret blive en god dag.
commissioner, in spite of the rain, this could be a nice day.

det er en god dag for parlamentet, og det viser, hvad vi kan opnå gennem samarbejde.
this is a good day for parliament, and it shows what we can achieve through cooperation.

kolleger, det har været en god dag for det parlamentariske demokrati i europa-parlamentet.
colleagues, today has been a good day for parliamentary democracy in the european parliament.

det er alt i alt ikke nogen god dag for denne form for parlamentarisme, for denne form for initiativer.
all in all, that does not make for a good day for this form of parliamentarianism or for initiatives of this kind.

så det er en god dag for os alle, når vi i dag drøfter fru waddingtons fremragende og meget omfattende betænkning.
so it is a very good day for all of us that we are today debating mrs waddington's excellent and very comprehensive report.

med undtagelse af ovennævnte ændringsforslag, hr. formand, tror jeg, at dette er en god dag for parlamentet.
the deadline of 1992 — or 1994 as envisaged for greece — thus gives time for small and mediumsized undertakings to make the best possible adjustment to the new requirements.

endelig kommer jeg nu tilbage til hr. méndez de vigo, som sagde, at det var en god dag for integrationen.
finally, i come back to mr méndez de vigo who said that it was a good day for integration.

det var ikke nogen god dag for forholdet mellem de små og store lande indbyrdes, og det var heller ikke nogen god dag for udvidelsen.
it was not a good day for relations between the smaller countries and the larger ones, and it was not a good day for the forthcoming enlargement.