검색어: god fornøjelse (덴마크어 - 영어)

god fornøjelse!
enjoy!

fornøjelse
pleasance

med fornøjelse!
my pleasure!

jeg ønsker dem god fornøjelse.
all i can say is'have fun!'

jeg ønsker kommissionen god fornøjelse.
i wish the commission all the best in carrying out the task that lies before it.

god fornøjelse med læsningen af denne publikation!
i wish you an enjoyable read!

tastaturarbejdet bliver en fornøjelse
happy tapping

det er en billig fornøjelse.
this does not merit such rejoicing.

med fornøjelse, ærede medlem.
if we look at what has actually changed in recent years for the people of the ussr, the answer is very little!

de kan nok møde ham fredag i paris. god fornøjelse!
you can meet him on friday in paris, and i wish you all a good time!

det var absolut ikke nogen fornøjelse.
it was really no laughing matter.

hjertelig tillykke, god fornøjelse med os, vi vil støtte dig!
congratulations; i hope you will enjoy us, and we will support you.

rådets samling var en blandet fornøjelse.
the council meeting was quite a mixed bag.

jeg skal nøjes med at ønske hr. galland god fornøjelse på hans rejse til italien.
the police, whether they be in strasbourg, brussels or luxembourg, must ensure that parliamentarians are able to do their duty with dignity.

vi håber at beholde dem som abonnent og ønsker dem god fornøjelse med de fremtidige udgaver af newsletter.
we hope that you will continue your subscription with us and that you will enjoy the future editions of the newsletter.

god fornøjelse; prøv, men det bliver ikke nemt, når man kender amerikanernes politiske sædvaner og traditioner.
he pointed out the principles under which certain amendments could be accepted, the necessity for which always arises during the course of discussions with the council.

god aften, hr. formand, det er en fornøjelse at have en landsmand i forsædet for aftenens møde.
– good evening, mr president. it is a pleasure to have a compatriot in the chair for this evening’s sitting.

god fornøjelse til dem, der skal til at føre valgkampagne -jeg ønsker dem held og lykke med kampagnen og et godt resultat.
it has been my pleasure to work with the members of this parliament.

det har også været en stor fornøjelse for mig, også takket være vores skyggeordføreres gode arbejde.
i too found this a very enjoyable experience, thanks, not least, to the sterling work carried out by our shadow rapporteur.

jeg vil ønske, at balkan får en god efterfølger, og frem for alt ønsker jeg kommissæren god fornøjelse med at arbejde i bestyrelsen for oxford university og med at skrive gode bøger.
i wish the balkans a sound successor and, above all, wish the commissioner much enjoyment in governing oxford university and in penning fine books.