검색어: godaften (덴마크어 - 영어)

hr. formand! godaften!
on behalf of the gue/ngl group. - (sv) good evening.

- () godaften, alle sammen!
() good evening everyone!

tak, hr. formand, og godaften i denne solidariske ensomhed.
, vice-president of the commission.

hr. formand, godaften og hjertelig velkommen til den første europæiske kulturkanal.
mr president, a very good evening and welcome to europe 's first culture channel.

hr. formand, godaften her sent på aftenen, kort før midnat, vi er sammen.
a very good evening to you, mr president, at this late hour, shortly before midnight, when we few are together.

mange tak, godaften, og så håber jeg, at de kan nyde strasbourg efter denne travle arbejdsdag.
thank you very much, good night and i hope that you will enjoy strasbourg after a hard day at work.

hr. formand! fru kommissær, jeg vil gerne sige godaften, en aften hvor vi endnu en gang taler om landbrug.
on behalf of the ppe-de group. - (es) mr president, commissioner, good evening, another evening discussing agriculture.

hr. formand, jeg kan fuldstændigt støtte det, som den foregående taler sagde.til kommissær frattini vil jeg sige godaften for tredje gang i dag.
we need to create that great market of free citizens in which there will be no problems and which, furthermore, will enable us to improve our competitiveness, to improve our capacity and to improve the lives of our citizens, so that, as well as resolving specific problems, we may create something of a vision for the future in terms of removing those obstacles..

marin, næstformand i kommissionen. - (es) tak, hr. formand, og godaften i denne solidariske ensomhed.
stewart-clark, sir jack (ppe). - mr president, i read this council of the european union common position through with great interest.

godaften, hr. formand, fru kommissær, det er usædvanligt, men de ved, jeg personligt værdsætter dem meget, og derfor glæder det mig at se dem i aften.
a very good evening mr president, commissioner. it is unusual, but you know that i have the highest personal regard for you and am therefore delighted to see you here this evening.