검색어: goedkeuringsmerk (덴마크어 - 영어)

in het geval van onderdelen en technische eenheden, plaats en wijze van aanbrenging van het eg-goedkeuringsmerk: …
in the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the ec approval mark: …

het voertuig wordt geacht met het goedgekeurde type overeen te stemmen indien de vastgestelde absorptiecoëfficiënt de in het goedkeuringsmerk vermelde waarde met niet meer dan 0,5 m-1 overschrijdt;
the vehicle shall be deemed to conform to the approved type if the absorption coefficient determined does not exceed by more than 0·5 m-1 the figure shown in the approval mark.

bovenstaand goedkeuringsmerk, aangebracht op een onderdeel van een vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing, geeft aan dat het type in kwestie in frankrijk (e2) is goedgekeurd krachtens deze verordening.
the above approval mark affixed to a component of a replacement pollution control device shows that the type concerned has been approved in france (e 2), pursuant to this regulation.

indien de test overeenkomstig punt 4.10.2.1 een waarde oplevert die de in het goedkeuringsmerk vermelde waarde met meer dan 0,5 m-1 overschrijdt, wordt een voertuig van het desbetreffende type, of de motor ervan, onderworpen aan de in punt 4.2 van aanhangsel 2 van bijlage iv beschreven test bij constante toerentallen volgens de volle belastingcurve.
exceeds by more than 0·5 m-1 the figure shown in the approval mark, a vehicle of the type considered or its engine shall be subjected to the test at steady speeds over the full-load curve, as described in section 4.2 of appendix 2 to annex iv.