검색어: grafitelektrodesystemer (덴마크어 - 영어)

antidumping - grafitelektrodesystemer - indien
anti-dumping - graphite electrode systems - india

der er ingen produkter, der kan erstatte grafitelektrodesystemer.
there are no product substitutes for graphite electrode systems.

om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i folkerepublikken kina
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain graphite electrode systems originating in the people’s republic of china

om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i indien
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain graphite electrode systems originating in india

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i indien.
commission regulation (ec) no 1325/ 2002 initiating a 'new exporter' review of council regulation (ec) no 1600/1999 imposing definitive antidumping duties on imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in india, repealing the duty with regard to imports from one exporter in this country and making these imports subject to registration.

om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i indien
imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain graphite electrode systems originating in india

forslag til rådets forordning om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i indien.
the council remainedextremely concerned at the situation in sudan andat the inability of its government and the rebelmovements to meet the demands set out by the council to ensure a return to stability.

som anført i betragtning 3 skyldtes ændringen i handelsmønstret angiveligt, at importen af færdige grafitelektrodesystemer blev erstattet af stænger af kunstig grafit fremstillet i indien.
as stated in recital 3, the change in the pattern of trade was alleged to stem from the substitution of imports of finished graphite electrode systems by artificial graphite rods produced in india.

undersøgelsen viste, at i modsætning til det anførte, anvender virksomheden de toldfrie importerede råmaterialer både i produktionen af grafitelektrodesystemer til eksportmarkedet og i produktionen til hjemmemarkedet.
the investigation showed that, contrary to what has been claimed, the company uses the duty-free imported raw materials both in the production of graphite electrode systems destined for the export market as well as in the production destined for the domestic market.

grafitelektrodesystemer benyttes af stålproducenter i elektriske lysbueovne, såkaldte »miniværker«, som elledere til fremstilling af stål fra genbrugt affaldsmetal.
graphite electrode systems are used by steel producers in electric arc furnaces; also referred to as ‘mini mills’; as current carrying conductors to produce steel from recycled scrap.

den nye metode er allerede blevet benyttet af de europæiske fællesskaber, f.eks. i forbindelse med sagen om grafitelektrodesystemer [7].
the new methodology has already been used in the recent past by the european communities for example in the context of the graphite electrode system case [7].

kommissionens forordning (ef) nr. 1008/2004 om indførelse af en midlertidig ud ligningstold på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i indien.
european parliament resolution onhumanitarian aid to sahrawi refugees.

kommissionen indledte ved en meddelelse i den europæiske unions tidende [2] en antidumpingprocedure vedrørende importen til unionen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i kina efter høring af det rådgivende udvalg.
the commission, after consultation of the advisory committee, by a notice published in the official journal of the european union [2] initiated an anti-dumping proceeding concerning imports into the union of certain graphite electrodes systems originating in china.

alle parter blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i indien og endelig opkrævning af de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig told.
all parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of certain graphite electrode systems originating in india and the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional duty.

rådets forordning (ef) nr. 1628/2004 om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i indien.
council regulation (ec) no1627/2004amending regulation (ec) no3030/93 on common rules for imports of certain textile productsfrom third countries.

& indien — antidumping — grafitelektrodesystemer: vedtagelse af to forordninger (→ punkt 1.6.20). kommissionen: poul nielson og chris patten, medlemmer af kommissionen.
¡india — anti-dumping — graphite electrode systems: regulation adopted (→point 1.6.20).