검색어: grundforsyning (덴마크어 - 영어)

i praksis har nogle vedvarende energikilder en variabilitet, der gør det ret vanskeligt at opnå en sikker grundforsyning på kort sigt.
in reality, the variability of some res sources make achieving a secure base load supply quite challenging in the short-term.

med dette initiativ skal målene fra verdenstopmødet om bæredygtig udvikling- adgang til rent drikkevand og en sanitær grundforsyning- gennemføres.
this should make it possible to realise the aims of the world summit on sustainable development- access to clean drinking water and basic sanitation.

i sin meddelelse præciserer kommissionen, at formålet med forsyningspligtydelserne består i en universel grundforsyning, det vil sige adgangen til vigtige ydelser, også i perifere eller utilgængelige områder.
in its communication, the commission states that the aim of services of general interest is to ensure universal basic provision, that is to say access to essential services, including those in remote or inaccessible areas.

en informationsmæssig grundforsyning afalle borgere er nødvendig, fordi information og kommunikation medvirker til den nødvendige dynamiske, samfundsmæssige, økonomiske, sociale og kulturelle videreudvikling, og disse interesser skal sidestilles med de økonomiske interesser.
judging from this report, the com mission wishes to make the private sector and market forces solely responsible for ushering in the information society.

med en basispris for grundforsyningen og stigende priser for det, der forbruges derudover, støtter man den skånsomme behandling af vand.
careful use of water is encouraged by having a basic price for basic services and increasing prices for use over and above that.