전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et eller flere mikroelektromekaniske sensorelementer fremstillet med halvlederteknologi, med mekaniske komponenter i tredimensionelle strukturer på halvledermaterialet
one or more microelectromechanical sensor elements (mems) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
mindst et eller flere mikroelektromekaniske sensorelementer fremstillet med halvlederteknologi, med mekaniske komponenter i tredimensionelle strukturer på halvledermaterialet
at least one or more microelectromechanical sensor elements (mems) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material
den hastige udvikling inden for halvlederteknologi har gjort det muligt at fremstille lysdioder (led), som opfylder de internationale standardspecifikationer.
rapid developments in semiconductor technology have made it possible to produce a light-emitting diode (led) with the internationally required standard specifications.
halvlederprodukter spiller en stadig større rolle inden for en lang række industrier, og halvlederteknologi kan følgelig betragtes som værende af fundamental betydning for fællesskabets industrielle udvikling;
whereas semiconductor products are playing an increasingly important role in a broad range of industries and semiconductor technology can accordingly be considered as being of fundamental importance for the community's industrial development;
i henhold til bestemmelserne i denne aftale fik icl adgang til fujitsus avancerede halvlederteknologi til anvendelse i icl's mainframedatamater. icl designede så de chips, som senere blev fremstillet af fujitsu.
pollack (s). — mr president, first of all i would like to thank the commissioner for coming before the house at such a late hour and making such a constructive speech to us today.
det er muligt at opnå bedre betingelser for konkurrenceevnen gennem koncentrerede initiativer til styrkelse af fællesskabets forskning og udvikling inden for halvlederteknologien.
it is possible to obtain better conditions for competitiveness, by focused actions to stimulate community r & d in the semiconductor technology.