검색어: handledygtig (덴마크어 - 영어)

brok ind i en handledygtig union.
so that is the situation.

institutionen bør nu blive ved med at være handledygtig.
that institution must now remain able to act.

vi ønsker en europæisk union, der er handledygtig.
i have noted with concern, however, that in the federal republic germany's ability to act is often seen only in terms of the united nations.

det kræver en stærk og handledygtig kommission at klare dem.
they can only be mastered by a strong commission that is able to act.

vore målsætninger til regeringskonferencen er: den europæiske union skal blive handledygtig.
the western european union must be gradually integrated into the european union.

reformen skal uddybe unionen, så den også er handledygtig med 16 medlemsstater. 3.
• the opera house in buxton, one of 53 theatres and halls to benefit from this year's eu architectural heritage awards — worth a total of 3.74m ecu.

bösch-betænkningen anfører, at uclaf kun er handledygtig i begrænset omfang.
the bösch report indicates that uclaf has only a limited capacity for action.

jo mere handledygtig unionen bliver, jo større skal den demokratiske legitimation af dens handlinger være.
the greater the union's ability to act, the greater the democratic legitimacy of its actions must be.

man kunne f.eks. overveje en fast track-løsning for at gøre kommissionen handledygtig.
one might perhaps consider a fast track solution to make the commission capable of negotiation.

olaf skal virkelig blive handledygtigt inden udgangen af året.
olaf must actually be up and running by the end of the year.