검색어: hegnspæle (덴마크어 - 영어)

hegnspæle
fence post

stadig flere hegnspæle fra medlemslandenes territorier.
in the past, all such matters were dealt with by the council behind closed doors.

hegnspæle mästet til telegraf­ eller el­ledninger andre varer
fencing posts telegraph and electric line poles

som hegnspæle af rundt, afbarket nåletræ til indhegning af kvæg
as debarked round conifer livestock fence posts,

andre former for træ, afgrenet eller groft tildannet, herunder kløvede pæle eller hegnspæle
other wood in the rough, including split poles and pickets

andre former for træ, afgrenet eller groft tildannet, herunder også kløvede pæle eller hegnspæle
other wood in the rough, including split poles and pickets

til landbrugsmæssige formål bortset fra hegnspæle til indhegning af kvæg og anvendelse til konstruktion i overensstemmelse med litra b)
for agricultural purposes other than for livestock fence posts and structural uses in accordance with point (b),

man har kontaktet producenter af hegnspæle og støttestave til vinstokke og også de sidste bødkere, som stadig arbejder med lokalt træ.
t h e traditional sector has not been producers of stakes for fences and canes to support vines have been contacted, as well as the last remaining coopers still working with local wood.

cpa 16.10.39: andre former for træ, afgrenet eller groft tildannet, herunder også kløvede pæle eller hegnspæle
cpa 16.10.39: other wood in the rough, including split poles and pickets

det oplever jeg også i den danske debat, hvor bl.a. den danske statsminister synes, at man har flyttet hegnspæle ved at få et beskæftigelsesafsnit med i den ny unionstraktat.
this also comes through in the danish debate where, among other things, the danish prime minister thinks that the goalposts have been moved by getting a section on employment included in the new union treaty.

vi i parlamentet var bekymrede for, om arbejdet i rådet allerede var langt mere fremadskredent, at der allerede var blevet sat hegnspæle i jorden dér, og at der allerede forelå konkrete planer, mens man tøvede for meget i kommissionen og behandlede sagen for reserveret.
this minister, but also the european external action service, will be a constant source of interinstitutional tension, and i have not even mentioned the funding of the officials employed in that service, and relations with national diplomacy, to which we have devoted another fine hearing, ending in many question marks.

hegnspæl
fencing post