검색어: huskeliste (덴마크어 - 영어)

huskeliste/del b: forslag til informationsoversigt
objective of the initiative:

huskeliste for en vellykket implementering af miljøafgifter:
checklist for the successful implementation of environmental taxes:

selv om disse 'lyntips' er en praktisk huskeliste, udgør de dog ikke nogen fuldstændig løsning på problematikken om webtilgængelighed.
the ‘quick tips’, while a handy reminder, are not a comprehensive solution to web accessibility.

den fore­slåede metode med en huskeliste er tænkt som et fleksibelt forsøgsredskab, der kan hjælpe generaldirektorater og tjenestegre­ne til først at overveje, hvilke konsekvenser deres initiativer kan få udadtil.
the indi­cative check-list approach proposed has been conceived as a flexible and ex­perimental workingtool which may help all dgs and departments give priority con­sideration to the possible external conse­quences of their work.

det førte med kommissionen som drivkraft til en række reformer, som var opført på rumæniens berømte huskeliste, hvor de rumænske myndigheder lagde større vægt på at forbedre den politiske og økonomiske forvaltningsmæssige styring.
it is quite clear that the report adopted by the european parliament in march 2004 has fulfilled its purpose as a wake-up call to the romanian government.

') kommissionens tjenestegrene kan tilføje andre elementertil huskelisten, hvis primære formål det er at finde frem til hvilken reaktion, det er sand synligt det pågældende forslag vil fremkalde.
in using this indicative check-list commission departments may wish to add additional elements. its priman/ objective is to identify the likely external impact of the proposal referred to.