검색어: hvo er (덴마크어 - 영어)

hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje
who is like unto the lord our god, who dwelleth on high,

gud, din vej var i hellighed, hvo er en gud så stor som gud!
thou art the god that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

se, ophøjet er gud i sin vælde, hvo er en lærer som han?
behold, god exalteth by his power: who teacheth like him?

thi hvem i sky er herrens lige, hvo er som herren iblandt guds sønner?
god is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

herre, hærskarers gud, hvo er som du? herre, din nåde og trofasthed omgiver dig.
thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.

hvo er den Ærens konge? herren, stærk og vældig, herren, vældig i krig!
who is this king of glory? the lord strong and mighty, the lord mighty in battle.

dem, som siger: "vor tunge gør os stærke, vore læber er med os, hvo er vor herre?"
for the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will i arise, saith the lord; i will set him in safety from him that puffeth at him.

din vælde og din retfærdighed når til himlen, o gud; du, som øvede store ting, hvo er din lige, gud?
thy righteousness also, o god, is very high, who hast done great things: o god, who is like unto thee!

hvo er som du blandt guder, herre, hvo er som du, herlig i hellighed, frygtelig i stordåd, underfuld i dine gerninger!
who is like unto thee, o lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

hvo er en gud som du, der tilgiver brøde, bærer over med synd hos din ejendoms rest, ej evigt gemmer på vrede, men gerne er nådig?
who is a god like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

at jeg ikke skal blive for mæt og fornægte og sige: "hvo er herren?" eller blive for fattig og stjæle og volde min guds navn men.
lest i be full, and deny thee, and say, who is the lord? or lest i be poor, and steal, and take the name of my god in vain.

alle mine ledemod sige: "herre, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans overmand, den arme og fattige fra røveren!"
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?

held dig, israel, hvo er som du, et folk, der får sejr ved herren! han er din frelses skjold, haner din højheds sværd. dine fjender slesker for dig, over deres høje skrider du frem.
happy art thou, o israel: who is like unto thee, o people saved by the lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.