검색어: indkomstår (덴마크어 - 영어)

skattereformen blev vedtaget sidst på året 1988 og gælder fra regnskabsåret 1990 (indkomstår 1989).
(1) it is for this reason that the main features of national antipoverty policies are reviewed in chapters 1, 3 and 8.

1) ydelsesäret begynder den første mandag i januar, og bidragsåret er hele det foregående indkomstår.
(1) the benefit year begins on the 1st monday of january and the contribution year is the last tax year preceding that date.

valget skal træffes senest ved indgivelse af selvangivelse for det indkomstår, hvor tonnagebeskatning første gang er blevet valgt.
the choice is to be made no later than the submission of the tax return in respect of the year in which tonnage taxation has been made use of for the first time.

anbefaler, at medlemsstaterne vedtager det foreslåede direktiv om skattemæssig overførsel af virksomheders underskud til senere eller tidligere indkomstår.
recommends that the member states adopt the draft directive on the carry-forward and carry-back losses of enterprises.

1) fra januar 198i begynder ydelbssiret den første bandag i januar, og bidragsåret bliver hele det foregående indkomstår.
pay­related benefit gross taxable earnings in a previous income tax year a), b) and c) hfl 237.03 per day (5­day week)

den pågældende skal vare berettiget til, faste ydelser og bave haft en skattepligtig indtogt over ukl 14,- om ugen i det pågældende indkomstår
title to flat-rat. benefit and contri­butions paid on earnings over 50 times the lower earning's limit in the relevant tax year

indtægtsbestemte tillæg: den pågældende skal være berettiget til faste ydelser og have haft en skatte pligtig indtægt over irl 25,- om ugen i det pågældende indkomstår.
have right to flat-rate benefit and have had reckonable earnings over irl 25.00 per week in the relevant tax year

(2) med undtagelse af gifte kvinder, der før april 1977 har valgt at stå uden for ordningen. (3) ydelsesåret begynder den første mandag i januar, bidragsåret er hele det foregående indkomstår.
2) except married women who opted before april 1977 not to be insured· 3) from january i98i, the benefit year will begin on the first monday of january and the contribution year will be the last complete tax year preceding this date·