검색어: indrejseprocedurer (덴마크어 - 영어)

beskyttede indrejseprocedurer
protected entry procedures (pep)

indrejseprocedurer for selvstændige
admission procedures for self-employment

komplekse og ineffektive indrejseprocedurer
complex and inefficient admission procedures

2.4 indrejseprocedurer for selvstændige erhvervsdrivende
2.4 admission procedures for self-employment

hvilke indrejseprocedurer bør gælde for lønmodtagere?
what admission procedures should be adopted for paid employment?

at lette tilrettelæggelsen og gennemførelsen af indrejseprocedurer for migranter
(pp) facilitation of the organization and implementation of admission procedures for migrants;

grønbogen vedrører indrejseprocedurer for økonomiske migranter fra tredjelande.
the green paper concerns admission procedures for the economic migration of third country nationals.

sæsonarbejderne vil stadig stå over for forskelligartede og komplekse indrejseprocedurer.
seasonal workers would still be faced with diverging and complex entry procedures.

løsning 5: et direktiv om fastlæggelse af fælles indrejseprocedurer.
option 5: directive laying down common admission procedures.

sæsonarbejderne vil imidlertid stadig stå over for forskelligartede og komplekse indrejseprocedurer.
however, seasonal workers would still be faced with diverging and complex procedures for entry.

det bør accepteres, at der er flere forskellige lovlige indrejseprocedurer for indvandrere.
it must be accepted that a number of legal immigration procedures exist.

problem, der skal løses – forskelle i rettigheder og ineffektive nationale indrejseprocedurer
the issue/problem to require action – rights gap and inefficient national admission procedures

at lette tilrettelæggelsen og gennemførelsen af indrejseprocedurer, der vedrører og støtter integrationsprocessen for tredjelandsstatsborgere
facilitation of the development and implementation of admission procedures relevant to and supportive of the integration process of third-country nationals;

den første af de to undersøgelser fokuserede på de muligheder, som beskyttede indrejseprocedurer giver medlemsstaterne.
the first of these two studies focused on the possibilities afforded to member states by protected entry procedures (peps).

a) at lette tilrettelæggelsen og gennemførelsen af indrejseprocedurer, der vedrører og støtter integrationsprocessen for tredjelandsstatsborgere
(a) facilitate the development and implementation of admission procedures relevant to and supportive of the integration process of third-country nationals;

hvad angår de eksisterende lovlige mekanismer for indvandring i beskæftigelsesøjemed, foreslår meddelelsen helt klart at fastlægge lovlige indrejseprocedurer.
the communication is clear in its intention to open up existing legal channels for entry.

2.4 kommissionens forslag omfatter forenklede indrejseprocedurer for sæsonarbejdere fra tredjelande, der er baseret på fælles definitioner og kriterier.
2.4 the commission proposal establishes a simplified procedure for the admission of third-country seasonal workers, based on common definitions and common criteria.

ved at afskaffe ulovligt arbejde og indføre indrejseprocedurer for lovlige migranter vil europa skabe en god cirkel eller rettere en struktur med positive incitamenter.
by eliminating illegal work and creating admission procedures for legal migrants, europe will set up a virtuous circle, or, should i say, a positive structure of incentives.

denne grønbog vedrører indrejseprocedurer for økonomiske migranter fra tredjelande og behandler ikke den frie bevægelighed for eu-statsborgere inden for unionen.
this green paper concerns admission procedures for the economic migration of third country nationals and does not deal with the free movement of eu citizens within the union.

kommissionen har derfor ikke planer om at fremsætte et selvstændigt forslag om, at der på eu-plan indføres en ordning for beskyttede indrejseprocedurer.
the commission does not therefore plan to suggest the setting up at eu level of an eu protected entry procedure mechanism as a self standing policy proposal.