검색어: indrejsevisum (덴마크어 - 영어)

indrejsevisum
entry visa

du har ikke brug for et indrejsevisum.
you do not need an entry visa.

eu udarbejder lister over lande, hvis borgere skal have indrejsevisum.
the eu draws up lists of countries whose nationals need entry visas.

er familiemedlemmerne ikke eu-borgere, kan værtslandet kræve indrejsevisum.
if they are not eunationals, the country concerned may require an entry visa.

Øsu mener, at et indrejsevisum til arbejdssøgende er den bedste løsning.
the esc believes that a special job seekers' visa is the best solution.

unionsborgere kan ikke pålægges krav om indrejsevisum eller nogen tilsvarende forpligtelse.
no entry visa or equivalent formality may be imposed on union citizens.

d forbud mod indrejsevisum til højtstående med lemmer af slorc og disses familier
□ suspension of high­level bilateral governmen­tal visits (by ministers and officials at the level of political director and above) to myanmar (burma).

canada og er i besiddelse af et gyldigt indrejsevisum til en af disse stater.
the same applies to holders of ordinary passports residing in a member state of the eea, the united states, or holding a valid entry visa for one of those countries.

medlemsstaterne skal give familiemedlemmer den nødvendige hjælp med atfå indrejsevisum, som skal være gratis.
member states should grant family members every facility to obtain the visaswhich should be free of charge.

hvis de kommer fra bestemte lande, som er omfattet af visumpligt, kan der være krav om indrejsevisum.
if they come from certain countries which are subject to visa obligations, they may be required to have an entry visa.

sidste år blev jeg som adskillige kolleger her fra parlamentet nægtet indrejsevisum, hvor vi skulle mødes med oppositionen.
last year, like several other fellow meps, i was refused the entry visa to attend a meeting of the opposition.

hverken indrejsevisum eller nogen tilsvarende forpligtelse kan kræves undtagen for familiemedlemmer , der ikke er statsborgere i en medlemsstat.
no entry visa or equivalent requirement may be demanded save in respect of members of the family who do have the nationality of a member state.

Øsu mener, at et indrejsevisum til arbejdssøgende er den bedste løsning, og at kommissionen bør støtte denne mulighed kraftigere.
the esc believes that a special job-seeker's visa is the best solution, and should be more clearly advocated by the commission.

om: problemer med udstedelsen af indrejsevisum til den europæiske union for unge fra tredjelande, der deltager i programmet ungdom for europa ΙΠ
subject: issue of entry visas for the european union - problems encountered by young people taking part in the third youth for europe programme

eu-lande må kun kræve indrejsevisum for dine familiemedlemmer. de må ikke fremsætte krav om familie- eller opholdsvisum.
eu countries may only require entry visas for your family members; they may not require family or residence visas.

jeg opfordrer rådet og alle medlemsstater til langt om længe at isolere regimet på effektiv vis.rådet er jo ikke engang parat til at nægte denne klike indrejsevisum.
we clearly expect more than the token appeal on the part of the g8 ministers on 23 june to harare to adhere to the rule of law and respect human rights; an excellent starting point for these world leaders would be this house's resolution, which is explicit and uncompromising..

et hvilket som helst land i eu, som af sig selv ønsker at give indrejsevisum udelukkende til dette land, kan dog gøre det, og ingen forhindrer det i at gøre det.
nevertheless, any european union country that itself wants to issue such a visa exclusively for entry into that country may do so, and nobody will stop it.

den taiwanske præsident er blevet nægtet indrejsevisum med den begrundelse, at eu' s visumregler ikke tillader taiwans præsident indrejse i nogen eu-medlemsstat.
he is being refused an entry visa on grounds that eu visa rules do not allow the taiwanese president to enter any eu member state.

endvidere indeholder udtalelserne overvejelser over retsgrundlaget for ef-aktioner på forskellige områder (indrejsevisum, indvandringspolitikker, opholdsret osv.).
the effects of these changes — which concern all firms, including the smaller ones — could be turned to advantage in order to help make a qualitative leap in work processes.

f) indrejsevisum: tilladelse eller afgørelse fra en med­lemsstat med henblik på, at en udlænding kan indrejse på dens område med forbehold af, at de øvrige indrejsebetingelser er opfyldt
(f) entry visa means: authorization or decision by a member state to enable an alien to enter its territory, subject to the other entry con­ditions being fulfilled;