검색어: ingen af disse besvarede mit spørgsmål (덴마크어 - 영어)

ingen af disse brugere besvarede spørgeskemaet.
none of these users replied to the questionnaire.

- ingen af disse
- none of these

og ingen af disse spørgsmål kan afgøres af én institution
in proposing measures as contestable as toe amendments which have been mentioned, or amendment no.

kommissæren besvarede ikke mit spørgsmål.
i have not had an answer to this question from the commissioner.

ingen af disse hændelser indtraf
none of this happened

ingen af disse krav er opfyldt.
neither of those requisites has been met.

ingen af disse to spørgsmål er blevet besvaret, hr. formand.
neither of those questions, mr president, has been answered.

ingen af dem indeholdt er. besvarelse af mit spørgsmål.
none of these answered my question. tion.

ingen af disse er egentlig arbejdsmiljøspørgsmål.
neither of these are really health and safety issues.

ingen af disse procedurer medførte bodestraf.
no case involved the direct application of the community competition rules.

ingen af disse metabolitter hæmmer cox- 1.
none of these metabolites inhibit cox-1.

ingen af disse patienter fik højdosis kortikosteroid.
none of these patients received high-dose corticosteroids.

ingen af disse undersøgelser viste uheldige virkninger
none of these studies showed any adverse results.

derfor besvarede ingen af disse selskaber spørgeskemaet.
therefore, none of these companies submitted questionnaire replies.

jeg synes, at det i alt væsentligt besvarede mit spørgsmål.
i think it basically answers the important questions.

de begivenheder, der indtil videre har fundet sted, besvarede mit retoriske spørgsmål.
the events that have occurred so far provided an answer to my question that was posted as a rhetorical one.

den person, der besvarede mit spørgsmål i april, bekræftede, at der fandtes begrundelser.
the problem of the environment will therefore be taken up frankly in the talks with the soviet union.

protokollen angiver, at hr. papoutsis besvarede mit spørgsmål som svar på hans udtalelse til parlamentet.
the minutes indicate that mr papoutsis answered my question in response to his statement to this house.

protokollen angiver, at hr. papoutsis besvarede mit spørgsmål som svar på hans udtalelse til par lamentet.
during the working lunch, the situation in the west­ern balkans, in particular in kosovo and albania, was also discussed.

(en) fru formand! jeg beklager, at jeg ikke var til stede, da kommissæren besvarede mit spørgsmål.
madam president, i just want to apologise for not being here when the commissioner was answering my question.