검색어: interimsundersøgelsen (덴마크어 - 영어)

interimsundersøgelsen bør afsluttes.
the interim review should be terminated.

d. resultatet af interimsundersØgelsen
d. result of the investigation concerning the interim review

kun i forbindelse med interimsundersøgelsen.
only in relation to the interim review.

undersøgelsesperiode i forbindelse med interimsundersøgelsen
investigation period in the interim review investigation

tilbagetrÆkning af anmodningen og afslutning af interimsundersØgelsen
withdrawal of the request and termination of the interim review

interimsundersøgelsen blev indledt efter anmodning fra nlmk.
the interim review was initiated upon nlmk's request.

i. konklusion med hensyn til interimsundersØgelsen vedrØrende rusland
i. conclusion with respect to the interim review investigation concerning russia

e. begrundelse for at afslutte interimsundersØgelsen uden at indfØre foranstaltninger
e. grounds for terminating the interim review without the imposition of measures

sandsynligheden for fortsat dumping på de i interimsundersøgelsen fundne niveauer
likelihood of continuation of dumping at the levels found in the interim review

kommissionen underrettede officielt ansøgeren og eksportlandets repræsentanter om indledningen af interimsundersøgelsen.
the commission officially advised tuntex, as well as the representatives of the exporting country, of the initiation of the partial interim review.

kommissionen underrettede officielt eu-erhvervsgrenen, ansøgeren og eksportlandets myndigheder om indledningen af interimsundersøgelsen.
the commission officially informed the union industry, the applicant and the authorities of the exporting country of the initiation of the interim review.

undersøgelsesperioden for interimsundersøgelsen vedrørende ukraine omfattede hele kalenderåret 2007 (»interpipe-undersøgelsesperioden«).
the investigation period for the ukraine interim review covered the full calendar year 2007 (‘interpipe investigation period’ or ‘iip’).

resultaterne af interimsundersøgelsen fremgår af rådets forordning (ef) nr. 236/2008 [17].
the results of that interim review were set out in council regulation (ec) no 236/2008 [17].

indledning af en delvis interimsundersøgelse
initiation of a partial interim review