검색어: jarašiūnas (덴마크어 - 영어)

egidijus jaraŠiŪnas
mr egidijus jaraŠiŪnas

egidijus jaraŠiŪnas (litauen)
mr egidijus jaraŠiŪnas (lithuania)

egidijus jaraŠiŪnas udnævnes til dommer ved domstolen for perioden fra den 6. oktober 2010 til den 6. oktober 2012.
mr egidijus jaraŠiŪnas is hereby appointed judge to the court of justice for the period from 6 october 2010 to 6 october 2012.

i anledning af egidijus jarašiūnas’ og alfredo calot escobars edsaflæggelse og tiltrædelse er der i dag blevet afholdt et højtideligt retsmøde ved domstolen.
a formal sitting has taken place today at the seat of the court of justice on the occasion of the taking of the oath and the entry into office of mr jarašiūnas and mr calot escobar.

det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om den europæiske unions funktionsmåde, har afgivet en udtalelse om egidijus jaraŠiŪnas′ kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved domstolen —
the panel set up by article 255 of the treaty on the functioning of the european union has given an opinion on the suitability of mr egidijus jaraŠiŪnas to perform the duties of judge of the court of justice,

embedsperioden for alexander arabadjiev, george arestis, maria berger, jean-claude bonichot, anthony borg barthet, josé narciso cunha rodrigues, carl gustav fernlund, egidijus jaraŠiŪnas, egils levits, jiří malenovskÝ, alexandra prechal, konrad schiemann, antonio tizzano og thomas von danwitz, dommere, og for yves bot, ján mazÁk, paolo mengozzi og verica trstenjak, generaladvokater ved domstolen, udløber den 6. oktober 2012.
the terms of office of the following judges of the court of justice are due to expire on 6 october 2012: messrs alexander arabadjiev, george arestis, ms maria berger, messrs jean-claude bonichot, anthony borg barthet, josé narciso cunha rodrigues, carl gustav fernlund, egidijus jaraŠiŪnas, egils levits, jiří malenovskÝ, ms alexandra prechal, messrs konrad schiemann, antonio tizzano and thomas von danwitz; and the terms of office of the following advocates-general of the court of justice are due to expire on the same date: messrs yves bot, ján mazÁk, paolo mengozzi and ms verica trstenjak.