검색어: jeg er sgu da helt tosset med dig (덴마크어 - 영어)

jeg er helt enig med dig.
i agree with you completely.

jeg er enig med dig.
i agree with you.

jeg er uenig med dig.
i disagree with you.

ja, jeg er enig med dig. det er også det.
yes, i agree with you. it's also that.

mit rigtige smil kommer, når jeg er sammen med dig
my real smile comes when i am with you

jeg er med dig i mit hjerte, men jeg er nødt til at følge mit hoved.
my heart is with you, but i have to follow my head.

det er da helt tosset! vi betaler millioner af ecu til rusland for at få reaktorerne der gjort mere sikre.
finally, this programme would be more firmly based if it were founded on a clearer definition of the concept of public health.

men bogen" verdens bedste karlsson" tror jeg er skrevet med dig i tankerne.
i think that the children ' s book,'karlsson-on-the-roof ' was written with you in mind.

frygt ikke for dem, thi jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra herren."
be not afraid of their faces: for i am with thee to deliver thee, saith the lord.

jeg er med dig ved afstemningen i morgen, og jeg tror, at vi kan bringe dette frem til en tilfredsstilende afslutning.
i will be with you in the vote tomorrow, and i believe that we will bring this to a satisfactory conclusion.

jeg er enig med dig, jan andersson, om det meste, men jeg vil gerne hjælpe til med at løfte blikket en smule.
i agree with you, mr andersson, on most things, but i would like to help widen the perspective a little.

men han sagde til ham: "herre! jeg er rede til at gå med dig både i fængsel og i døden."
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.

de skal kæmpe imod dig, men ikke kunne magte dig; thi jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra herren."
and they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for i am with thee, saith the lord, to deliver thee.

eftersom jeg er med dig, og ingen skal lægge hånd på dig for at gøre dig noget ondt; thi jeg har et talrigt folk i denne by."
for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.

hr. formand, jeg er fuldstændig enig med dig, constanze krehl, og jeg takker dig, fordi du endelig har sagt disse ting så modigt og så klart.
mr president, to follow on seamlessly, may i thank you, constanze krehl, for finally being so courageous and for saying these things so clearly.

frygt ikke, thi jeg er med dig, vær ej rådvild, thi jeg er din gud! med min retfærds højre styrker, ja hjælper, ja støtter jeg dig.
fear thou not; for i am with thee: be not dismayed; for i am thy god: i will strengthen thee; yea, i will help thee; yea, i will uphold thee with the right hand of my righteousness.

jeg gør dig for dette folk til en kobbermur, ingen kan storme; de skal kæmpe mod dig, men ikke få overhånd over dig, thi jeg er med dig for at frelse og redde dig, lyder det fra herren.
and i will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for i am with thee to save thee and to deliver thee, saith the lord.

jeg var da helt indstillet på at tale efter hr. van der klauw. så kunne jeg være kommet til at tale to gange og alle ved jo, hvor glad jeg er for at tale.
i can also live with the motion for a resolution tabled by mr leonardi.

da sagde han til ham: "også jeg er profet som du, og en engel har med herrens ord sagt til mig: tag ham med dig hjem, for at han kan få noget at spise og drikke!" men han løj for ham.
he said unto him, i am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the lord, saying, bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. but he lied unto him.

og du siger: "jeg er frikendt, hans vrede har vendt sig fra mig." se, med dig går jeg i rette, da du siger: "jeg har ikke syndet."
yet thou sayest, because i am innocent, surely his anger shall turn from me. behold, i will plead with thee, because thou sayest, i have not sinned.