전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en forvaltningsenhed i en medlemsstat, der er ansvarlig for forvaltningen af en jernbanestation, og som kan være infrastrukturforvalteren.
means an organisational entity in a member state, which has been made responsible for the management of a railway station and which may be the infrastructure manager
monasterevins borgeres legitime krav om en genåbning af deres jernbanestation og portlaoises borgeres krav om en forbedring af forbindelsen er fuldt ud berettigede.
the legitimate request of the people in monasterevin, for example, for the re-opening of their train station and the people of portlaoise for the upgrading of the service is fully justified.
derblev udbudt kontrakter for en jernbanestation vedden russiske grænseby ivangorod, et grænseovergangssted ved bagrationovsk og grænsedragningmellem hviderusland og litauen over en strækning på650 km.
the trade agreements thathave been negotiated or are being negotiated withcertain latin american countries or groups of countries also contribute to the increase in trade betweenthese countries and the european union and thus toshared economic and social development.
ved »grænsestation (grænseovergangssted)« forstås en jernbanestation, hvor driftsmæssige og administrative procedurer afvikles for at muliggøre grænsepassage af godstransport.
“border (interchange) station” shall mean a railway station where operational or administrative procedures are performed in view of enabling a border crossing of rail freight.
navn på den søhavn, lufthavn, fragtterminal, jernbanestation eller andet sted, hvor varerne indlades på det transportmiddel, der anvendes til deres transport, herunder landets navn.
name of a seaport, airport, freight terminal, rail station or other place at which goods are loaded onto the means of transport being used for their carriage, including the country where it is located.
vi forventer en konstruktiv indsats fra frankrigs side for at få stillet jernbanestationernes ure om til det nye årtusindes tid.
we expect a constructive contribution from france when we set the clocks of european railway stations to the new millennium.