검색어: kakektiske (덴마크어 - 영어)

der bør derfor udvises forsigtighed ved behandling af ældre, kakektiske eller svækkede patienter.
caution should therefore be taken in treatment of elderly, cachectic or debilitated patients.

Ældre eller kakektiske patienter bør holdes under nøje observation, og om nødvendigt reduceres dosis.
elderly or cachectic patients should be observed carefully and the dose reduced if necessary.

Ældre, kakektiske eller debile patienter skal observeres nøje for tegn på fentanyltoksicitet, og dosis skal om nødvendigt reduceres.
elderly, cachectic, or debilitated patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose reduced if necessary.

Ældre personer, kakektiske eller svækkede patienter kan have en reduceret fentanyl- clearance, og det aktive stof kan derfor have en forlænget, terminal halveringstid hos disse patienter.
elderly, cachectic, or debilitated patients may have a reduced clearance of fentanyl and, therefore, the active substance may have a prolonged terminal half-life in these patients.

hvis de er oppe i årene eller i meget dårlig fysisk form (kakektisk), vil lægen følge dem nøje, da det kan være nødvendigt at give dem en lavere dosis.
if you are an elderly patient or if you are in a very bad physical condition (cachectic) your doctor will monitor you more carefully, because it may be necessary to prescribe a lower dose.