검색어: kender godt til (덴마크어 - 영어)

det er et område, vi kender godt til.
in 1985 the budget totalled 27 billion ecu.

jeg kender specielt godt til dem i sydamerika.
i am particularly familiar with those in south america.

jeg kender godt centraleuropas geografi.
i am familiar with the geography of central europe.

forbrugerne i eu kender kun alt for godt til fødevarekriser.
food scares are only too familiar to european union consumers.

det er pigen som jeg kender godt.
that is the girl whom i know well.

jeg kender godt artikel 28 i statutten.
i am very familiar with article 28 of the statute.

vi fra de nye medlemsstater kender kun alt for godt til totalitarisme.
we in the new member states are all too familiar with totalitarianism.

det står ikke godt til med
') agenda: see minutes

jeg taler om en underregion, jeg kender godt.
i am talking about a sub-region that i know well.

godt til moderat godt likviditetsniveau
good to moderately good liquidity levels

for godt til at være sandt.
too good to be true.

moderat godt til moderat likviditetsniveau
moderately good to moderate liquidity levels

de, der arbejder i turistindustrien, kender kun alt for godt til de frustrerende valutakurser.
those working in the tourism industry know only too well the frustrations of moveable exchange rates.

den passede ellers godt til dig …
it really suited you though…

men heldigvis gik det godt til sidst.
fortunately, things went well in the end.

vi kender kun alt for godt til den europæiske landbrugsbefolknings vanskeligheder ti ikke at have forståelse derfor.
we are too well aware of those faced by the european farmers not to be sympathetic.

hvad økonomien angår, står det ikke godt til.
on the economic front, the situation is not healthy.

de kendte godt til begrebet fredelig demonstration.
they were aware of the concept of peaceful demonstration.

det er et område, de kender godt til, og hvor de gælder som en autoritet, og de har troen.
our community, of course, is founded on the premise that we must hang together or we will hang separately.

f.eks. egner bibliotekerne sig godt til dette.
for example, libraries make an excellent place for this kind of activity.