검색어: kirkegængere (덴마크어 - 영어)

hans tilhængeres voldshandlinger mod kirkegængere i 2011 blev bakket op af politiet.
his followers were backed by the police in committing acts of violence against church supporters in 2011.

her i bruxelles sang kirkegængere ved en takkegudstjeneste den britiske, belgiske og amerikanske nationalsang.
here in brussels, at a thanksgiving service, churchgoers sang the national anthems of britain, belgium and the united states.

blandt de 30 kirkegængere befandt sig omkring 10 kvinder.de skulle klæde sig af og derefter posere nøgne.
in so doing, we make ourselves complicit in them.

er der efter hans opfattelse flere tilfælde af aids blandt kirkegængere — uanset trosretning — end blandt indsatte i fængsler f.eks., blandt hvilke der normalt ikke er så mange troende?
does he think that those who attend religious services, no matter what kind, are more susceptible to aids than prison inmates, for example, who are not usually noted for their religious beliefs?

der er således blandt kvinderne flere, hvis situation bidrager til valget af en tilbagetrukket rolle i hjemmet og en manglende interesse i kollektive spørgsmål: blandt kvinderne er der flere, som har nået en høj alder (endog en meget høj alder), flere med et lavt uddannelsesniveau, flere "uden beskæftigelse" og flere flittige kirkegængere (mindst én gang om måneden).
in fact, among women, there are people who have more characteristics which are likely to encourage withdrawal into the home and disinterest in public matters. among women there are, in fact, more old people (even very old), more people with a low level of qualifications, more "inactive" people and more who practise religion (go to church at least once a month) .