검색어: klamt (덴마크어 - 영어)

meget vel, fru klamt.
thank you, mrs klamt.

betænkning af klamt (a5-0052/2000)
klamt report (a5-0052/2000)

- b6-0155/2005 af klamt m.fl.;
– oral question (b6-0155/2005) by mrs klamt and others;

fru klamt har allerede nævnt karakteristiske eksempler på dét.
mrs klamt has already given paradigmatic examples of some such situations.

- b6-0156/2005 af klamt, cederschiöld og coelho;
– oral question (b6-0156/2005) by mrs klamt, mrs cederschiöld and mr coelho;

fru klamt siger, at vi alle ved, at usa driver industrispionage.
mrs klamt says that we all know that the united states of america engages in industrial espionage.

lad mig især fremhæve ændringsforslag 12, som fru klamt også var inde på.
allow me to highlight especially amendment no 12, which mrs klamt also touched upon.

jeg giver ordet til fru klamt, som har et indlæg til forretningsordenen.
mrs klamt has the floor for a point of order.

det andet spørgsmål er bekæmpelse af menneskehandel, som fru klamt var inde på.
the second theme is combating the trafficking of human beings, as mentioned by mrs klamt.

min anden bemærkning vedrører som svar til fru klamt og hr. von boetticher den åbne koordinationsmetode.
my second remark, in reply to mrs klamt and mr von boetticher, concerns the open coordination method.

jeg stemmer efter ærlig overbevisning for den foreliggende klamt-betænkning om bekæmpelse af børnesexturisme.
i am voting with total conviction in favour of ewa klamt ' s report on combating child sex tourism.

det er lykkedes ordførerne, fru karamanou og fru klamt, at fremsætte gode argumenter og stille gode ændringsforslag.
the rapporteurs, mrs karamanou and mrs klamt, succeeded in presenting an extremely strong case and managed to table sound amendments.

fru formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne takke fru klamt for dette tillægsspørgsmål.
. madam president, ladies and gentlemen, i would like to thank mrs klamt for this broad question.

hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil også gerne sende en varm tak til fru klamt.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i too would like to offer my sincere congratulations to mrs klamt.

betænkning af karamanou (a5-0206/2001) og klamt (a5-0183/2001)
karamanou and klamt reports (a5-0256/2001) and (a5-0183/2001)

jeg vil gerne begynde med fru klamts betænkning.
i would like to start with mrs klamt 's report.