전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sektoren for koldvalsning har følt et fald i efterspørgslen som følge af konkurrence fra produkter fremstillet af koldvalsede langskårne plader.
cold-rolling is experiencing a decline in demand due to competition from products obtained by the cold-rolling of slit sheets.
g 58 mio. eur til opførelse af en fabrik til koldvalsning og varmgalvanisering i delstaten santa catarina syd for rio de janeiro.
d eur 58 million for the construction of a cold-rolling and hot-immersion galvanisation plant in santa catarina state, south of rio de janeiro. neiro.
eurofer påstod derfor, at ef-producenterne af valsetråd og stænger til koldvalsning også har ledig kapacitet til at betjene ef-producenterne af den pågældende vare.
hence, this organisation claimed that community producers of wirerods and bars for cold-heading applications also have available capacity to serve the community producers of the product concerned.
omfatter: - fremstilling af sømløse rør ved varmvalsning, varmpresning eller varmtrækning eller ved koldtrækning eller koldvalsning - fremstilling af svejsede rør ved kold- eller varmbchandling og svejsning eller ved deformation eller koldtnekning eller ved varmbehandling og varmreduktion - fremstilling af rørfittings af stål: • flade flanger og flanger med smedede stålkraver • stålfittings til stumpsvejsning • fittings med gevind og andre stålfittings
this class includes: - manufacture of seamless tubes, by hot rolling, hot extrusion or hot drawing, or by cold drawing or cold rolling - manufacture of welded tubes by cold or hot forming and welding, by forming and cold drawing, or by hot forming and reducing - manufacture of steel tube fittings: