검색어: kombinerade (덴마크어 - 영어)

- deras nummer i kombinerade nomenklaturen,
- their combined nomenclature code,

[13] mäts för den kombinerade cykeln, dvs.
[13] measured over the combined cycle, i.e.

om klassificering av vissa varor i kombinerade nomenklaturen
concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

- förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart metall: |
- reinforced or otherwise combined only with metal: |

kombinerade nomenklaturen ska tillämpas vid klassificering av varor i handeln mellan parterna.
the combined nomenclature shall be applied to the classification of goods in trade between the parties.

- inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material: |
- not reinforced or otherwise combined with other materials: |

enligt reglerna för tolkning av kombinerade nomenklaturen skall varuslaget endast anses som vägledande.
ilma et see piiraks kombineeritud nomenklatuuri tõlgenduseeskirjade kohaldamist, on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik.

841810 | - kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar: |
841810 | - combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors: |

detta protokoll skall tillämpas på de produkter som förtecknas i kapitlen 72 och 73 i kombinerade nomenklaturen.
this protocol shall apply to the products listed in chapters 72 and 73 of the combined nomenclature.

denna tidsfrist får inte överskrida den kombinerade maximala perioden för godkännande av rapporten eller intyget och betalningarna."
this single time limit may not exceed the aggregated maximum applicable periods for approval of the report or certificate and for payment."

i protokoll 1 fastställs den ordning som skall tillämpas på järn- och stålprodukter enligt kapitlen 72 och 73 i kombinerade nomenklaturen.
protocol 1 lays down the arrangements applicable to iron and steel products of chapters 72 and 73 of the combined nomenclature.

denna definition inbegriper fisk och fiskeriprodukter enligt kapitel 3, nummer 1604 och 1605 samt undernummer 0511 91, 23012000 och 19022010 i kombinerade nomenklaturen.
this definition includes fish and fisheries products covered by chapter 3, headings 1604 and 1605, and sub-headings 0511 91, 23012000 and 19022010.

de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande kn-nummer i kolumn 2 i tabellen.
the goods described in column 1 of the table set out in the annex shall be classified within the combined nomenclature under the cn code indicated in column 2 of that table.

de varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande kn-nummer i kolumn 2 i samma tabell.
the goods described in column 1 of the table set out in the annex shall be classified within the combined nomenclature under the cn codes indicated in column 2 of that table.

(2) genom förordning (eeg) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av kombinerade nomenklaturen.
(2) regulation (eec) no 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature.

851830 | - hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon, samt satser bestående av en mikrofon och en eller flera högtalare: |
851830 | - headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers: |

med jordbruks- och fiskeriprodukter avses produkter enligt kapitlen 1-24 i kombinerade nomenklaturen och de produkter som räknas upp i punkt 1 ii i bilaga 1 till wto-avtalet om jordbruk.
the term "agricultural and fishery product" refers to the products listed in chapters 1 to 24 of the combined nomenclature and the products listed in annex i, paragraph i, (ii) of the wto agreement on agriculture.

- särskilt för produkter enligt kapitlen 7 och 8 i kombinerade nomenklaturen, för vilka gemensamma tulltaxan föreskriver värdetullar och en specifik tull, kommer sänkningen trots vad som sägs i artikel 14.1 även att gälla den specifika tullen.
- that, in particular, for the products covered by chapters 7 and 8 of the combined nomenclature, for which the common customs tariff provides for the application of ad valorem customs duties and a specific customs duty, the reduction will apply also to the specific customs duty in derogation from the relevant provision of article 14(1) of the agreement.

391732 | - - andra, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.: |
391732 | - - other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings: |