검색어: konnektiviteten (덴마크어 - 영어)

hvis de maritime sektorer skal fremme væksten på land, skal konnektiviteten være bedre.
for maritime sectors to support growth on land, connectivity must be increased.

kommissionen vil fremme anvendelsen af galileo i mobilt udstyr og kritisk infrastruktur og forbedre konnektiviteten i fjerntliggende områder.
the commission will promote the use of galileo in mobile devices and critical infrastructures and improve connectivity in remote areas.

for at blive betragtet som tilstrækkelig i 2025 skal konnektiviteten have en langt højere kapacitet, end det er tilfældet i dag.
to be considered adequate in 2025, the connectivity will need to be of a much higher capacity than it is at present.

de foreslåede foranstaltninger, herunder oprettelsen af berec, har navnlig til formål at forbedre konnektiviteten med et ajourført sæt af slutbrugerbeskyttelsesregler.
in particular, the proposed measures, including setting up berec, aim to increase connectivity with a modernised set of end-user protection rules.

da frekvensforvaltning har store grænseoverskridende konsekvenser og bred indflydelse på konnektiviteten på det indre marked, er det nødvendigt med visse koordineringsprocedurer på eu-plan.
due to the important cross-border implications of spectrum management and its wider impact on connectivity in the internal market certain co-ordination procedures at the union level are necessary.

henvisninger til europa-parlamentets beslutninger om fusp-spørgsmål understreger konnektiviteten mellem europa-parlamentets og rådets arbejde.
references to the european parliament's resolutions on cfsp issues underline the connectivity of the parliament's and the council's work.

de bidrager også til bevarelse af træk i landskabet, som er vigtige for konnektiviteten, eksempelvis læhegn, dyrkningsfrie bræmmer i randzoner, spredte små skovbevoksninger eller bække.
they also assist in the maintenance of landscape features that are important for connectivity, such as hedgerows, unfarmed field margins, woodland patches or streams.

teknologiformidling kan bidrage til regionens udvikling ved at begunstige dannelse og vækst af ekspertisecentre inden for informations- og kommunikationsteknologi og ved at udbygge konnektiviteten og netforbindelserne mellem virksomheder, især små og mellemstore virksomheder.
technology dissemination can contribute to regional development by favouring the creation and growth of poles of excellence in ict activities and developing connectivity and networking among enterprises and smes in particular.

det overordnede mål med strategien er at fremme bæredygtig økonomisk og social velstand i området gennem vækst og jobskabelse og ved at gøre området mere attraktivt og fremme konkurrenceevnen og konnektiviteten, samtidig med at man bevarer miljøet og sikrer sunde og afbalancerede økosystemer i hav- og kystmiljøet.
the general objective of the strategy is to promote sustainable economic and social prosperity in the region through growth and jobs creation, and by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while preserving the environment and ensuring healthy and balanced marine and coastal ecosystems.

hvis konnektiviteten skal forbedres, kræves der både investeringer for at forbedre transport- og energiinfrastruktur og gennemførelse af "bløde" foranstaltninger for at åbne markeder, fjerne hindringer for integrationen og skabe gennemsigtige forskriftsmæssige rammer.
improving connectivity requires both investments to improve transport and energy infrastructure and the implementation of "soft" measures to open markets, remove barriers to integration and create a transparent regulatory environment.