검색어: kontakturticaria (덴마크어 - 영어)

immunologisk kontakturticaria
immunological contact urticaria

immunologisk kontakturticaria (nældefeber)
immunological contact urticaria

kaliumsorbat har foranlediget hypersensibilitetsreaktioner, især kontakturticaria, i visse under grupper af befolkningen.
potassium sorbate has caused hypersensitivity reactions, particularly contact urticaria, in certain population subgroups.

der findes ikke nogen anerkendt dyremodel til at identificere stoffer, som forårsager immunologisk kontakturticaria.
there is no recognised animal model available to identify substances which cause immunological contact urticaria.

stoffer, der opfylder kriterierne for klassificering som respiratorisk sensibiliserende, kan også fremkalde immunologisk kontakturticaria.
substances meeting the criteria for classification as respiratory sensitisers may in addition cause immunological contact urticaria.

nogle stoffer, der opfylder kriterierne for klassificering som sensibiliserende ved indånding, kan også fremkalde immunologisk kontakturticaria.
some substances meeting the criteria for classification as respiratory sensitisers may in addition cause immunological contact urticaria.

stoffer, der fremkalder immunologisk kontakturticaria uden at opfylde kriterierne for klassificering som respiratorisk sensibiliserende, kan også fremkalde immunologisk kontakturticaria.
substances which cause immunological contact urticaria without meeting the criteria for respiratory sensitisers should also be considered for classification as skin sensitisers.

det skal overvejes også at klassificere disse stoffer som hudsensibiliserende ved kontakt og at give oplysninger om kontakturticaria på etiketten eller i sikkerhedsdatabladet ved hjælp af passende advarsler.
consideration shall be given to classifying these substances also as skin sensitisers and including information concerning contact urticaria on the label or in the sds using appropriate warning information.

for stoffer, som fremkalder tegn på immunologisk kontakturticaria, men som ikke opfylder kriterierne for klassificering som sensibiliserende ved indånding, skal det overvejes, om de skal klassificeres som hudsensibiliserende.
for substances which produce signs of immunological contact urticaria but which do not fulfil the criteria as a respiratory sensitiser, consideration shall be given to classification as a skin sensitiser.

epoxyharpiks er en af hovedårsagerne til erhvervsbetinget allergisk kontakteksem. der rapporteres også om tilfælde af hudsensibilisering, øjenirritation og luftvejsinfek-tioner, nældefeber (kontakturticaria), snue (rhinitis) og astma.
epoxy resins are a major cause of occupational allergic contact dermatitis.