전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en ny privatiseringsrunde blev indledt i 1996 og bygger på forskellige ordninger, herunder også kontant betaling.
due to the recapitalization of the state banks and lower-than-expected tax receipts, the deficit came out higher than planned in 1996 at 2.5 percent.
tildelingen af tilskud til den pågældende virksomhed er selvfølgelig ikke det samme som kontant betaling på forhånd.
i tabled the same question last month and it was not reached. this particular project has given rise to serious concern in my constituency.
sagsøgeren har endvidere i processkrifterne og i retsmødet erkendt, at de ensidige prisnedslag blev ydet for kontant betaling.
furthermore, it accepted in its pleadings and during the hearing that the rebates which were deducted unilaterally had been granted for cash.
vi har set parlamentsmedlemmer fra regeringspartiet modtage kontant betaling for spørgsmål, bestikkelse for at stille spørgsmål i det britiske parlament.
this was of course the first and only time that parliament was given a vote on the commission in 1994. it will not be used again, all being well, until 1999.