검색어: kontokort (덴마크어 - 영어)

kredit-/kontokort
credit/store cards

forbrugerkredit ydet af detailhandlere og via kontokort.
consumer credit provided by retailers and store cards,

husstanden har kreditkort og/eller kontokort
household has credit card(s) and/or store card(s)

ot92 kortudsteder, systemleverandør, den kontraherende indehaver, kontokort.
definition of the terms 'payment device', 'issuer', 'system provider', 'contracting holder' and 'company-specific card'.

husstanden har kreditkort og/eller kontokort med udækkede saldi
household has credit card(s) and/or store card(s) with uncleared balances

ikke relevant (ingen kredit-/kontokort (mi030=2))
n/a (no credit/store card (mi030=2))

betaling af minimumsbeløb i forbindelse med kredit-/kontokort er også inkluderet.
minimum credit/store card repayments are also included.

overtræksfaciliteter, kreditkort eller kontokort, for hvilke der ikke findes nogen tilbagebetalingsplan, er ikke omfattet.
overdraft facilities, credit or store cards for which repayments are not planned are not included.

anslået udækket beløb i alt ved sidste måneds opgørelse over betalinger med husstandens kredit-/kontokort — i klasser
estimated total amount unbalanced at the last monthly statement on household credit/store cards in classes

informationen skal ved den lange overgangsperiode især fokusere på at fremme forbrugernes betalinger med giro, pinkode, chips- og kontokort.
if a fairly long transitional period is chosen, information must focus primarily on encouraging the public at large to pay by transfer methods using pins, chips and credit cards.

spørgsmål nr. 30 af sören wibe (h-0683/97): om: afgift på handel med kontokort
question no 30 by sören wibe (h-0683/97)

i almindelighed kan man sige, at kunderne gør udstrakt brug af checks og kontokort, så meget mere som muligheden for at kunne hæve kontanter ved udbetalingsautomater dag og nat er en ganske stor bekvemmelighed.
there is an increase in differentiation and specialisation withindifferent departments, leading to a situation where the employees in these areas have less opportunities to make full use of their knowledge.

kontokort er kreditkort, der er udstedt af et enkelt selskab/en enkelt forretning, og som kun kan anvendes til betalinger til dette selskab/denne forretning.
store cards are credit cards issued by a single company/store and can only be used for payments to that company/store.

udækket saldo: husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskeligheder.
uncleared balance: the household has not paid in full at the ‘end of the month’ the amount spent or owed with credit/store cards for at least the last three months because of financial difficulties.

betalingsinstrumenter med fjernadgang består især af betalingskort (dvs. kreditloft, debetkort, kontokort eller genopladelige betalingskort) og kort til anvendelse i forbindelse med telefonbanktransaktioner og home-bunkring.
the remote access payment instrument includes in particular payment cards (whether credit, debit, deferred debit or charge cards) and cards having phone- and home-banking applications.