검색어: kontraktforskning (덴마크어 - 영어)

kontraktforskning
contractual research

kontraktforskning for tredjepart
work under contract for outside bodies

programmet gennemføres ved hjælp af kontraktforskning.
the programme will be carried out as contract research.

der er på forskellige områder foretaget kontraktforskning.
contract research was carried out in various fields.

principper vedrørende forskningssamarbejde og kontraktforskning [2]15.
principles regarding collaborative and contract research [2]15.

forskning udført for virksomheder (kontraktforskning eller forskningstjenester)
research on behalf of undertakings (contract research or research services)

er der tale om kontraktforskning for tredjemand, fastsættes vilkårene i kontrakterne.
in the case of research commissioned by third parties, conditions are set forth in the relevant contracts.

kontraktforskning og koordination indirekte og samordnede aktioner prospektering og udvinding af uran
the participants also agreed that, in order to achieve optimum xray radiology, information and experience would have to be com pared and exchanged by the competent authorities of the various countries and that in the present situation considerable differences still existed with regard to techniques, measuring methods and data interpretation.

af den grund har vi brug for ekstrabevillin­ger til kontraktforskning på den industrielle sikker­heds område.
that is why we need additional resources for contract research in the area of industrial safety.

10% af udgifterne til de teknologiske universiteters akademiske medarbejdere dækkes via kontraktforskning for erhvervslivet.
about 10 % of the academic staff of the universities of technology are funded in the framework of contract research for industry.

uddannelsesaktion rettet mod forskere fra udviklingslandene og medlemslandene inden for rammerne af kontraktforskning vedrørende underprogrammets emner.
training action for research workers from the developing countries and the member states in the framework of contract research concerning the topics covered by the subprogramme.

udgifter til kontraktforskning, teknisk viden og patenter, der er købt eller lejet hos udenforstående kilder til markedspriser
cost of contractual research, technical knowledge and patents bought or licensed from outside sources at market prices

da de offentlige tilskud nedskæres, bliver det mere og mere nødvendigt for forskere at sige ja til kontraktforskning, som ifølge
in 1984 the ugc (1984) and nab (1984) produced reports advising on future policy for their sectors and, notably, a joint statement of principles in the first major cooperation between previously competitive sectors.

del er ikke organiseret som en højere uddannelsesinstitution med egen forskningsret, men har i stedet oprettet egen forskningsafdeling, som bedriver kontraktforskning.
the problem here is that this form of experimentation does not provide particularly good opportunities for local adaptation, and that reform processes of this kind take a relatively long time.

denne forskning gennem føres a) i det fælles forskningscenter (ffc) b) som kontraktforskning.
(a) by the joint research centre (jrc), and

affaldsforvaltning er et af 11 emner i programmet for kontraktforskning og samordnede aktioner (rådets afgørelse 234/86).
the contract research and concerted action programme (council decision 86/234) gives waste management as one of its 11 topics.

den detaljerede programbeskrivelse omfatter kun aktioner, i forbindelse med hvilke eventuelle medkontrahenter har mulighed for at deltage i ef's kontraktforskning med egne forskningsforslag.
the detailed programme description contains only those actions in which potential contractors may still participate by submitting research proposals for community contract research.

det europæiske fællesskab har siden 1972 arbejdet med miljøforskning, oprindelig inden for rammerne af cost og dernæst via programmer, som enten gennemførtes i ffc eller som kontraktforskning.
we therefore had it transferred to chapter 100 during the budget debate so that we might continue to have a say.

ef­kommissionen har offentliggjort en nyttig brochure "vejledning i kontraktforskning", der fås på de vigtigste fællesskabssprog ved hen­vendelse til følgende adresse:
the commission has also published an excellent, brochure entitled "vademecum of contract research" which is available in the main community languages from the following address:

d øgelse af offentlige forskningscentres og universiteternes kontraktforskning (en del al' disses midler skal komme ira industrielle kontrakter, der er indhentet på konkurrencevilkår)
d generalized cooperative research pro­grammes (of the cost or eureka variety), requiring a minimum participation from busi­nesses;