검색어: koordineringsopgaverne (덴마크어 - 영어)

weu bestræber sig med nogen forsinkelse på at varetage forbindelses- og koordineringsopgaverne mellem de allierede.
here in europe, we are stepping back several centuries.

udgifter til møder og missioner i forbindelse med koordineringsopgaverne udregnes med udgangspunkt i rejse- og opholdsudgifter.
the costs of meetings and missions relating to coordination tasks will be calculated on the basis of the cost of travel and accommodation.

til koordineringsopgaverne har hidtil ikke hørt harmonisering af de meget forskellige efterlønsordninger, der er indført i syv eu-stater.
this coordination has not hitherto included the harmonization of the widely differing pre-retirement arrangements that have been introduced in seven eu states.

• regionerne ikke påtager sig deres del koordineringsopgaverne mellem amterne, sådan som det oprindeligt var meningen, og meget af koordineringsarbejdet stadig ligger hos regeringen,
• preparation for the implementation, management, programming, control and evaluation of the future eu structural and cohesion funds.

det bliver kommissionens ansvar at yde tilskud til de nationale kontaktpunkter, der opfylder de nødvendige krav, og indgå en kontrakt med den tjenesteudbyder, der vælges til at bistå kommissionen med koordineringsopgaverne, og med andre tjenesteudbydere.
it will be the commission's responsibility to allocate grants to the national contact points which fulfil the necessary requirements and to establish a contractual relation with the service provider selected to assist the commission with the coordination tasks and other service providers.

kommissionen spillede også en vigtig rolle på stedet, hvor den vurderede situationen og iværksatte bidragydernes første koordineringsopgave.
on the ground, the commission also played an important role in assessing the situation and setting up the first coordination exercise among donors.