검색어: krigsmaskiner (덴마크어 - 영어)

samtidig har våbenkapløbet taget et nyt op­sving og sluger umådelige summer til stadigt mere raffinerede og morderiske krigsmaskiner, penge der mangler til de livgivende opgaver, der fattes i stadigt højere grad.
the first is the recent signing in lomé of the third convention between the eec and the 65 african, caribbean and pacific part ners for a further fiveyear period.

kul- og stålindustrierne var essensen i denne "første duft af europa", fordi de traditionelt havde været drivfjederen i de nationale krigsmaskiner.
the coal and steel industries were at the heart of this "first taste of europe" because they had traditionally been the key drivers of national war machines.

usa og storbritannien kunne tilsammen bruge mere end ettusinde milliarder dollars om året på deres krigsmaskiner i irak, som i høj grad var årsag til problemet i første omgang, men nu forventer de, at det internationale samfund skal tage sig af det enorme, humanitære problem med de irakiske flygtninge.
the usa and britain could together spend over one thousand billion dollars a year supporting their war machines in iraq, which largely caused the problem in the first place, but now expect the international community to deal with the enormous humanitarian problem of the iraq refugees.

der er magtfulde økonomiske og geostrategiske interesser, der holder denne krigsmaskine i gang.
there are powerful economic and geo-strategic interests supplying this machinery of war.