검색어: kulturarrangementer (덴마크어 - 영어)

støtte til kulturarrangementer
support for the private sector

deltagelse i kulturarrangementer eller sportsbegivenheder
participation in cultural or sport event

luciano faraguti statssekretær for turisme og kulturarrangementer
luciano faraguti state secretary for tourism and

man bør støtte kulturarrangementer med et tværfagligt indhold.
there is a need to support cultural events comprising inter-cultural elements.

særlige kulturarrangementer med en europæisk elia international dimension
these events include in particular:

særlige kulturarrangementer med en europæisk eller international dimension
special cultural events with a european or international dimension

sports- og kulturarrangementer på internationalt plan bliver ligeledes berørt.
in addition, the sectors of sporting and cultural events organised on an international level will be concerned.

c) særlige kulturarrangementer med en europæisk og/eller international dimension.
(c) special culturals events with a european and/or international dimension.

særlige kulturarrangementer med en europæisk eller international dimension (aktion 3).
special cultural events with a european or international dimension (action 3).

der er også andre tilbud, f.eks. lektiehjælp, fritidsaktiviteter og mindre kulturarrangementer.
further activities such as homework support, leisure activities and small cultural celebrations are offered.

artikel 6 c) særlige kulturarrangementer med en europæisk og/eller international dimension.
article 6

43 % af de portugisere, der bor i storhertugdømmet, besøgte flere kulturarrangementer end normalt i 2007.
43% of portuguese nationals living in the duchy visited more cultural events than normal in 2007.

anspore til større koordination og samarbejde mellem medlemsstaterne og kommissionens delegation i beijing, når der afholdes individuelle eller fælles kulturarrangementer
encourage greater co-ordination and co-operation between member states and the commission’s delegation in beijing when organising individual or joint cultural events.

2 kulturarrangementer med en europæisk dimension (kalej­doskop­programmet) for perioden 1. januar 1996­31. december 1998;
whereas decision no 719/96/ec of the european parliament and of the council {*) established a programme to support artistic and cultural activities having a european dimension (the 'kaleidoscope programme") for the period 1 january 1996 to 31 december 1998;

da året var ovre havde liverpool fejret sin fortid, været vært for en imponerende rækker af kulturarrangementer og var gjort klar til nye måder at se fremtiden på.
by the end of the year, liverpool had celebrated its past, hosted an amazing array of cultural events and was geared up with new ways of seeing the future.

med hensyn til finansiering af forestillinger og kulturarrangementer, diskuteredes det at gennemføre et feasibility study med henblik på at udarbejde en fortegnelse over de seneste udgivelser på feltet.
on the subject of financing live entertainment, a debate was held on a feasibility study which aims to list the most recent publications in this field.

det vil bl.a. sige, at der kan ydes støtte fra programmet for ungdomsanliggender til kulturarrangementer og sportsaktiviteter, når blot der indgår et uformelt uddannelsesmæssigt aspekt heri.
project selection criteria will be more flexible in future: for instance, cultural and sporting activities will be eligible for support from youth, as long as they include a non-formal educational aspect.

arbejdes for fremme af de kulturelle identiteter og den tværkulturelle dialog, særlig hvad angår bevarelse af kulturarven, fremstilling og udbredelse af kulturgoder, kulturarrangementer, information og kommunikation
promotion of cultural identities and intercultural dialogue, with particular reference to preserving the cultural heritage, the production and dissemination of cultural products, cultural events and information and communication;

— kulturfremmende foranstaltninger i europæiske regioner skal ydes til europæiske kulturarrangementer i de mest repræsentative kulturelle områder, især via programmet for »de europæiske kulturbyer«
pending the creation of this mechanism, the commission intends to launch a community operation giving priority to the training of:

aktion 3-projekter: særlige kulturarrangementer med en europæisk og/eller international dimension, af ikke specificeret varighed og som ikke indebærer krav om partnerskab.
actions 3: special cultural events with a european and/or international dimension, of non-specified duration and which have no partnership requirements.