전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
låseanordninger
means of locking
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
låseanordninger mangler.
absence of locking devices.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:
låseanordninger skal sikres mod utilsigtet åbning.
the locking devices shall be secured against unintentional opening.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
låseanordninger til hindring af frakobling af sættevognskoblingen
locking devices to prevent uncoupling of fifth wheel couplings
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
i tilfælde af funktionssvigt kan automatiske låseanordninger være farlige.
automatic locking devices can be dangerous in the event of malfunction.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
låseanordninger på yderdøre og indvendige døre, samt vinduer, porte og hegn
locking devices on external and internal doors, windows, gates and fences;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
den mekaniske indikator skal angive indgreb af begge låseanordninger (en and betingelse).
the mechanical indication device shall indicate the engagement of both locking devices (an and condition).
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
til dette skal der bruges låseanordninger, der angiver deres status (åben/lukket).
for this, locking devices shall be used which indicate their status (open/closed).
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
for trækstangskoblinger skal tilkoblingsanordningens lukning og eventuelle låseanordninger desuden prøves med en statisk kraft på 0,25 d, virkende i åbningsretningen.
with drawbar couplings it is also necessary to test the closure and any locking devices by means of a static force of 0,25 d acting in the direction of opening.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
lukkebeslag, retraktorer, justeringsanordninger og låseanordninger, der er temperaturpåvirkelige, skal underkastes prøven i punkt 7.2.7 nedenfor.
buckle assemblies, retractors, adjusters and lock-off devices that are liable to be affected by temperature, shall be subject to the temperature test specified in paragraph 7.2.7. below.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
for koblinger af krogtypen testes desuden lukningen og eventuelle låseanordninger ved påføring af en statisk kraft på 0,25 d, virkende i åbningsretningen.
with hook type couplings it is also necessary to test the closure and any locking devices by means of a static force of 0,25 d acting in the direction of opening.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
artiklen omhandler frem for alt de gensidige afhængigheder, der kan være mellem luftfartssikkerhedsforanstaltninger (f.eks. låseanordninger til cockpitdøre) og flyvesikkerhed.
the article first of all deals with interdependencies which may exist between aviation security measures (e.g. cockpit door locking systems) and aviation safety.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: