검색어: landingsmedlemsstaten (덴마크어 - 영어)

for hver ladning dissostichus spp., der skal udføres fra landingsmedlemsstaten, anfører eksportøren i hvert fangstdokument:
for each shipment of dissostichus spp. to be exported from the member state of landing, the exporter shall enter on each catch document:

den medlemsstat, hvor den første markedsføring finder sted, kan i den forbindelse kræve yderligere oplysninger fra landingsmedlemsstaten.«
the member state of first marketing may require further information in this regard from the member state of landing.`;

oplysningerne meddeles senest fire arbejdsdage efter anmodningen fra den anden medlemsstat eller inden for en yderligere tidsfrist, som den paagaeldende medlemsstat eller landingsmedlemsstaten fastsaetter.
this information shall be transmitted within four working days following the date of the request of the interested member state or within a further period of time which may be determined by that member state or the member state of landing.

hvis varerne transporteres til en anden medlemsstat end landingsmedlemsstaten, skal transportøren inden 48 timer efter landingen forelægge en kopi af transportdokumentet for de kompetente myndigheder i den medlemsstat, på hvis område den første markedsføring erklæres at have fundet sted.
in the event that the products are transported to a member state other than the member state of landing, the transporter shall transmit within 48 hours following the landing a copy of the transport document to the competent authorities of the member state in whose territory the first marketing is declared to take place.

såfremt varerne transporteres til en anden medlemsstat end landingsmedlemsstaten, skal fragtføreren også senest 24 timer efter lastningen af fiskevarerne forelægge en kopi af transportdokumentet for de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, på hvis område første afsætning erklæres at have fundet sted.
in the event that the products are transported to a member state other than the member state of landing, the transporter shall also transmit within 24 hours following the loading of the fishery products a copy of the transport document to the competent authorities of the member state in whose territory the first marketing is declared to take place.

den medlemsstat, hvor den første markedsføring finder sted, kan i den forbindelse kræve yderligere oplysninger fra landingsmedlemsstaten.« f) i stk. 6 tilføjes følgende afsnit:
the member state of first marketing may require further information in this regard from the member state of landing.`;(f) in paragraph 6, the following subparagraph shall be added:

- der skal ved landinger i havne i faellesskabet forelaegges landingsmedlemsstatens myndigheder en landingopgoerelse
- a landing declaration shall be submitted to the authorities of the member state of landing during landings carried out in community ports,