검색어: liberaliseringsniveauet (덴마크어 - 영어)

på bilateralt plan103 indeholder en række aftaler bestemmelser om liberaliseringsniveauet for tjenesteydelser mellem fællesskabet og den relevante handelspartner.
in a bilateral context,103 a number of agreements contain provisions for the liberalisation of services between the community and the relevant trading partner.

i denne sammenhæng behandler det europæiske fællesskab i lighed med tidligere forsyningspligtydelser med henblik på at sikre fuld overensstemmelse med liberaliseringsniveauet og med reglerne, der er gældende inden for det indre marked.
in this context, as in the past, the european community approaches services of general interest with a view to ensuring full coherence with the level of liberalisation and with the regulation that applies within the internal market.

liberaliseringsniveauet i de forskellige transportformer, vej, jernbane-, luft-, søtransport og postbesørgelse, varierer endnu mellem total liberalisering og oligopolistisk marked.
the extent of liberalisation in the various transport sectors — road, air, rail, shipping and postal services — still ranges from total liberalisation to a monopoly of the few.

ifølge dette princip bør ef-arrangementet med generelle toldpræferencer fortsat bygge på målet om, at for så vidt angår præferencemargenens virkninger på det potentielle omfang af præferencehandelen skal liberaliseringsniveauet generelt være neutralt i forhold til de tidligere arrangementer".
according to this principle, the community scheme of generalised tariff preferences must continue to aim at a level of liberalisation at which the impact of the preferential margin on the potential volume of preferential trade is neutral overall compared with the previous schemes.

det liberaliseringsniveau, som er nået ved de af rådet trufne afgørelser
the degree of liberalisation attained in pursuance of the decisions of the council