검색어: lille felt: (덴마크어 - 영어)

lille
small-scale inducer

□ lille
d low

felt
field

ved modtagelse af signaler er det elektro­magnetiske felt meget lille.
the electro­magnetic field is very small when signals are being received.

hvis dette felt er markeret så markeres celler som indeholder kommentarer med en lille rød trekant i øverste højre hjørne.
if this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.

hvis du ikke interesserer dig for de afledte af en bestemt proces kan du klikke på den lille felt til venstre for den oprindelige o så vil undertræet blive kollapset. et til klik på denne felt vil udfolde undertræet igen.
if you are not interested in the children of a particular process you can click on the little box to the left of the parent and the subtree will collapse. another click on that box will unfold the subtree again.

jeg kan ikke sige noget om den endelige afgørelse, da emnet stadig er subjudice, dvs. stadig er underkastet den retlige kompetence, som kommissionen har på et lille felt inden for dette sagsområde.
i am unable to inform him of that decision as yet, because the matter is, so to speak, subjudice: it is subject to the legal competence, that is, which the commission has in a small number of areas.

det første kan sammenfattes i en politisk anvisning på en anden vurdering af flere dimensioner. de største muligheder for vækst, udvikling, investering og følgelig i sidste instans nye arbejdspladser ligger ikke blot på det » store «, men derimod på det » mellemstore « og det » lille « felt.
the first can be summed up in terms of the policy guidance to avoid assessments based on size: the future of the economy no longer resides with the'big boys'; it is in fact in 'small ' and'medium-scale ' enterprise that the best opportunities for growth, development, investment and, therefore, in the final analysis, new jobs, are to be found.