검색어: lov om klage og erstatningsadgang (덴마크어 - 영어)

klage- og instruksmodtager
addressee of complaints and instructions

klage- og ankeadgang.
appeal procedures.

debatten fokuserede på spørgsmålet om klage- og ankeadgang.
the debate focused on the question of appeals.

oplysninger om klage- eller forespØrgselstype
type of complaint or enquiry information

om : klage mod det belgiske politi.
subject: complaint against the belgian police

i alt uvist om klage ingen beløbmodtaget
provisional payments, appeal not known

afgørelse om klage 121i97nk over europa-kommissionen
decision on complaint 121197nk against the european commission

afdeling c, oplysninger om klage- eller forespØrgselstype
section c, type of complaint or enquiry information

afgørelse om klage 194/97/jmaover europa-kommissionen
decision on complaint 194/97/jma against the european commission

desuden strømlines kapitlet om klage- og ankeadgang, og det skæres ned til det strengt nødvendige.
moreover, the appeals chapter is streamlined and stripped to its bare essentials.

yderligere kommentarer vedrørte spørgsmålet om klage‑ og søgsmålsret for grupper, der ikke er juridiske personer.
further comments touched upon the legal standing of groups without legal personality.

rådets konklusioner har været det vigtigste grundlag for en fuldstændig omstrukturering af kapitlet om klage- og ankeadgang.
the council conclusions have been the main orientation for a complete restructuring of the appeals chapter.

afsnit 2) sektorspecifikke oplysninger om klagen og
section 2) sector information about the complaint, and

det vigtigste punkt handler om klage- og søgsmålsret, eller retten til at indlede administrative eller retslige procedurer.
the most important question is that of legal standing, or the right to institute judicial or administrative proceedings.

klager og anmodninger
(complaints and requests)

efterforske og træffe afgørelse om klager og påståede overtrædelser af aftalememorandummet
investigate and rule on complaints and alleged violations of the mou;

periodisk beretning om klager
periodic report on complaints

g) efterforske og træffe afgørelse om klager og påståede overtrædelser af aftalememorandummet
(g) investigate and rule on complaints and alleged violations of the mou;

kommissionen afgav en første udtalelse om klagen og blev senere anmodet om yderligerekommentarer og oplysninger.
(vi)the commission’s audit on 26 to 28 may 1997 was announced to be only a financial control.

vi har kommissionens meddelelse om klager og andragender, og vi har nu hr. liikanens forslag.
we have the communication from the commission on complaints and petitions, and we now have mr liikanen 's proposals.