검색어: lovbekendtgørelse (덴마크어 - 영어)

lovbekendtgørelse
consolidation act

lovbekendtgørelse om forsikringsvirksomhed
act on insurance business

- universitet, jfr lovbekendtgørelse nr.
- universiteterne, jf.

lovbekendtgørelse 297 af 4. juli 1968.
lovbekendtgørelse (statutory proclamation) 297 of 4th july, 1968.

- lov om kontinentalsoklen, jfr lovbekendtgørelse nr.
- "lov om kontinentalsoklen", vt 18.

lovbekendtgørelse nr 107 av den 19 februari 2003.
107, 19.2.2003, nojalla.

danmark: forbrugeren kan henvise til lovbekendtgørelse
an unfair term in a contract is in no way binding.

- lov om danmarks undergrund, jfr lovbekendtgørelse nr.
- "lov om danmarks undergrund", vt 4.

lovbekendtgørelse 94.738 stammer fra 26. august 1994.
the implementing decree no 94.738 dates from 26 august 1994.

lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgørelse nr. 182 af 1. maj 1979.
lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgoerelse nr. 182 af 1. maj 1979.

lov om danmarks undergrund, jf. lovbekendtgørelse nr. 889 af 4. juli 2007
lov om danmarks undergrund, see consolidation act no 889 of 4 july 2007.

lærlingekommissionen skal tiltræde de kompetente orga­ners lovbekendtgørelse til gennemførelse af lærlingeuddan­nelsen.
the committee for vocational training has to determine which of the authorities is responsible for carrying out vocational training in accordance with the regulations.

skønt folkesko­leloven af 1975 var en lovbekendtgørelse, udelod den ikke dette tidligere lovkrav..
although the 1975 basic school act, it did not delete this earlier requirement.

denne lovbekendtgørelse gennemførte nemlig direktiv 89/395 og 89/396 i italiensk ret.
that decree implemented directives 89/395 and 89/396 in italian law.

denne bestemmelse gælder alle ovennævnte erhverv undtagen advokater. for dem er et forslag til lovbekendtgørelse ved at blive udarbejdet.
this provision concerns all the above occupations and professions apart from lawyers, for whom a draft implementing decree is currently in the pipeline.

i irland fastsætter lovbekendtgørelse nr. 350 af 1979 om tobak og tobaksprodukter regler for reklame, sponsorvirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger.
in ireland statutory instrument no 350 of 1979 on tobacco and its products regulates advertising, sponsorship and sales promotion.

lovbekendtgØrelse n 173 af 30.4.1998 (artikel i.stk. 3 og artikel 13.stk. 1)
legislative decree no 173 of 30 april1998 (article 1(3) and article 13(1))

enheder, der efterforsker og udvinder kul eller anden fast brændsel i henhold til lovbekendtgørelse nr. 784 af 21. juni 2007
entities exploring or extracting coal or other solid fuels pursuant to consolidation act no 784 of 21 june 2007

— lov nr. 218 af 4. juni 1965 om folkepension med senere ændringer, jf. lovbekendtgørelse nr. 676 af 15. december 1978,
— law no 218 of 4 june 1965 on oldage pensions (lov om folkepension), as subsequently amended, cf. consolidated law no 676 of 15 december 1978,

vandproduktions­ og ­forsyningsvirksomheder, der omhandles i § 3, stk. 3, i lovbekendtgørelse om vandfor­syning m.v. af 4. juli 1985.
entities producing or distributing watw refened to in artide 3, paragraph 3 of lovbekendtgørelse vandforsyning m. v. af 4. juli 1985.