검색어: lubanga (덴마크어 - 영어)

thomas lubanga.
thomas lubanga.

efternavn, fornavn: lubanga, thomas
surname, first name: lubanga, thomas

vegne om anholdelsen og overførslen af thomas lubanga
on the arrest and transfer of thomas lubanga

anholdelsen og overførslen af thomas lubanga beviser, at den internationale straffedomstol er fuldt operationel.
the arrest and transfer of mr. lubanga proves that the international criminal court is fully operational.

thomas lubanga formodes at have begået krigsforbrydelser, nemlig at have hvervet og udskrevet børn som børnesoldater og ladet dem deltage aktivt i fjendtligheder.
mr. lubanga is alleged to have committed war crimes, namely enlisting and conscripting children as child soldiers and using them to actively participate in hostilities.

bukeni og madeleine disktuerer deres forhåbninger for lubanga-sagens udfald og håber at retfærdighed vil ske fyldest for børnesoldater overalt.
bukeni and madeleine discuss their hopes for the outcome of the lubanga trial and hopes justice will be served for child soldiers everywhere.

den europæiske union hilser det velkomment, at den demokratiske republik congos myndigheder har udleveret thomas lubanga dyilo, og at frankrig overførte ham til den internationale straffedomstol den 17. marts 2006.
the european union welcomes the surrender of thomas lubanga dyilo by the authorities of the democratic republic of congo and his transfer by france to the international criminal court on 17 march 2006.

den 14. maj 2012 erklærede den internationale straffedomstol thomas lubanga, en tidligere oprørsleder i det østlige congo, skyldig i at bruge børn i væbnet konflikt – en krigsforbrydelse.
on march 14, 2012, the international criminal court found thomas lubanga, a former rebel leader in the eastern congo, guilty of using children in armed conflict - a war crime.

fængslet i kinshasa i marts 2005 på grund af brud på menneskerettighederne, der involverede upc/l (l'union des patriotes congolais/lubanga).
arrested in kinshasa in march 2005 for upc/l involvement in human rights abuses.