검색어: luftfragttrafik (덴마크어 - 영어)

luftfragttrafik
air cargo services

fragtflyvning; luftfragttrafik; fragtrute
air cargo service

det drejer sig om foranstaltninger med hensyn til lufthavnen i liège-bierset, som skal have fremmet dens udnyttelse til luftfragttrafik og bevirket en forøgelse af natflyvninger.
it relates to works at liège-bierset airport which are alleged to have promoted its use for air freight services and to have caused an increase in night flights.

det fremgik af udtalelsen, at selv for passagerflyvninger ville de gennemsnitlige forsinkelser med et v-banesystem være uacceptable, og at det ville være umuligt at afvikle luftfragttrafik.
the outcome was that even for passenger flights the average delays because of the use of a v-runway system would not be acceptable, and air freight traffic would be impossible to handle.

med forbehold af denne forordning har ef-luftfragtselskaber tilladelse til at udoeve tredje og fjerde frihedsrettighed paa luftfragtruter mellem lufthavne eller lufthavnssystemer i en medlemsstat og lufthavne eller lufthavnssystemer i en anden medlemsstat, naar disse lufthavne eller lufthavnssystemer er aabne for luftfragttrafik mellem medlemsstaterne eller for international trafik .
subject to the provisions of this regulation, community air cargo carriers shall be permitted to operate third- and fourth-freedom air cargo services between airports or airport systems in one member state and airports or airport systems in another member state when these airports or airport systems are open for air cargo traffic between member states or for international traffic.

i den foreliggende sag drejer det sig om flere forskellige delprojekter, der dog er forbundet med et samlet projekt, der har det mål for øje at gøre det muligt at anvende lufthavnen liège-bierset til visse former for luftfragttrafik. selv om disse delprojekter ikke er genstand for en fælles beslutning om
the present case involves several different subprojects which are, however, linked together as an overall project by the agreement with the aim of enabling liège-bierset airport to be used for certain forms of freight traffic.