검색어: målestregen (덴마크어 - 영어)

målestregen angiver det afmålte volumen.
measuring lines indicate the volume supplied.

filtreringen afbrydes i det øjeblik, målestregen er nået.
stop the filtration at the exact moment when the calibration mark is reached.

træk stemplet opad, indtil det når målestregen for den dosis, din læge har foreskrevet.
pull the plunger upwards until it reaches the right mark for the dose that your doctor has prescribed.

den højre flyder nedsænkes i måleglasset, der er fyldt til målestregen med vin (eller most).
the right-hand float is immersed in the measuring cylinder filled with wine (or must) up to the mark.

hold koppen i øjenniveau, mens du forsigtigt og langsomt hælder opløsningen fra flasken over i doseringskoppen, indtil opløsningen når halvvejs mellem målestregen for 5 ml og målestregen for 10 ml.
holding the cup at eye level, carefully and slowly pour the solution from the bottle into the cup until it comes to about halfway between the 5 ml and 10 ml marks.

flyderen skal kunne rummes i den del af måleglasset, der er under målestregen, således at overfladen af den væske, der skal måles, kun gennemskæres af ophængningstråden.
the float must be capable of being contained completely within the volume of the measuring cylinder located below the mark; the surface of the liquid to be measured must be penetrated only by the supporting thread.

målestregerne angiver det afmålte volumen.
measuring lines indicate the volume supplied.