검색어: madame bovary (덴마크어 - 영어)

madame bovary
bovary

madame lehtinen
mrs lehtinen

arbejdsdokumenter udarbejdet af madame goutard
working papers prepared by mme goutard

madame annick carer lovgivende planlægning
public relations division

roides blanc/gaillard 157, madame girerd
roides blanc/gaillard 157, madame girerd

madame roland og marquise de condorcet var blandt dem.
mme roland and the marquise de condorcet were among the group.

madame cresson, hr. formand, jeg takker for deres redegørelser.
thank you for your comments, mrs cresson.

naturligvis kan de rynke panden, men det er ikke berettiget, madame!
of course you are free to frown, madam, but you have no reason to.

deputeret fra tredjestanden, charmeret af madame roland, som han gør sig til talsmand for.
from 1788 on it referred to societies given to political discussion.

han foreslår opløsningen af jakobinerklubben og begår selvmord efter madame rolands henrettelse. rettelse.
the deputies used these clubs to prepare their debates in the estates-general.

det er netop dette, hvidbogen om transport efterlyser, merci, madame palacio vallelersundi.
this is precisely what is announced in the transport white paper; merci, madame palacio vallelersundi.

som 40-årig instruere de hun la souriante madame beudet, som mange regner for et mesterværk.
at the age of 40, she makes la souriante madame beudet that many consider a masterpiece.

madame la présidente, chère nicole, demokratiernes og mangfoldighedens europa vil også gerne lykønske dem med valget i dag.
madam president, dear nicole, the group for a europe of democracies and diversities is also pleased to congratulate you on your election today.

madame la présidente, på topmødet i lissabon sidste forår satte stats- og regeringscheferne sig et ambitiøst mål.
madam president, at last spring' s lisbon summit the heads of state and government set themselves an ambitious target.

vi er ikke helt så beskedne, madame cresson, som de desværre skal være, af hensyn til deres kollegiale ansvar, sikkert også igen i dag.
we are not quite so moderate, commissioner cresson, as you will probably have to be today, unfortunately, for reasons of collegial responsibility.

hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil også gerne starte med at takke madame leperre-verrier mange gange for hendes betænkning.
madam president, ladies and gentlemen, may i begin by adding my own thanks to mrs leperre-verrier for her report.

hvis jeg vovede en formel, ville jeg omskrive madame roland's berømte ord, nemlig da hun sagde: »frihed!
that is why i wished to say a few words about the 50 posts which he mentioned a short while ago.

hun svarede mig, at man ifølge det franske akademi kan sige enten » madame le président « eller » madame la présidente «.
she informed me that according to the académie française, one can say either'madame le président ' or'madame la présidente '.

af de 569 mio. ecu, som parlamentsdelegationen havde foreslået os på samrådsmødet, er jeg gået ind for 242 mio. ecu, der, madame barbarella, indbefatter parlamentets aktionsmargen. tionsmargen.
of the 569 million ecu which the parliamentary delegation proposed to us at the conciliation meeting, i had managed to retain 242 million ecu which includes, mrs barbarella, parliament's margin for manoeuvre.

derfor har vi også sat os for at tage det første skridt i den rigtige retning og så vidt muligt i forbindelse med topmødet i wien beskikke den i amsterdam-traktaten fastsatte person, herrn eller frau gasp, monsieur eller madame pesc, mr. eller mrs. cfsp alias hr. eller fru fusp.
that is why we have decided to take a first step in the right direction and if possible to appoint the official referred to in the amsterdam treaty, herr or frau gasp, monsieur or madame pesc or mr or mrs cfsp, during the vienna council.