검색어: man kan kun påføre en reference på orderen (덴마크어 - 영어)

og man kan kun være enig med ham.
naturally one must agree with that.

man kan kun fordømme den uden forbehold.
in the present case, it is a criminal organization that is responsible.

man kan kun give love for, hvad de gør.
you can only legislate for what they do.

man kan kun gisne om, hvad der indvendes.
one can only guess at what they might be.

man kan kun få adgang til toget ad trin.
access to the train is only by steps.

man kan kun prøve at indføre maksimal sporbarhed.
you can only try to develop the best possible system of traceability.

sharon ikke uden om. man kan kun forhandle med ham.
he is the only person we can negotiate with.

man kan kun gå fuldt og helt ind for dette program.
we cannot do other than give this programme our full backing.

men man kan kun gøre det, hvis man respekterer retssamfundets regler.
but we can only do that by respecting the rule of law.

man kan kun betvivle, hvorvidt eu er seriøs omkring kønspolitikken.
you have to doubt how serious the eu is about gender politics.

man kan kun finde løsninger gennem dialog, forhandlinger og kompromiser.
solutions will be found exclusively through dialogue, negotiation and compromise.

vest for elben, siger man, kan kun tyskerne udfore kommunistisk arbejde.
in february this year the european council in brussels adopted a wideranging package of reform proposals from the commission.

mirvaso bør kun påføres en gang dagligt i ansigtet.
mirvaso is recommended to be applied to the face once a day only.

€? understreger betydningen af en kraftigere tilskyndelse til, at europæiske uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer og -institutioner kan blive en reference på verdensplan;
underlines the importance of enhancing the promotion of european education and training systems and institutions as worldwide references;

understreger betydningen af en stærk tilskyndelse til, at europæiske uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer og -institutioner bliver en reference på verdensplan;
underlines the importance of enhancing the promotion of european education and training systems and institutions as worldwide references;

der er en stigende erkendelse af de skader, alkohol ogillegal stofbrug vil kunne påføre en lille, men signifikant delaf de unge.
the potential harm caused by alcohol and illicit drug use inthe lives of a small but significant proportion of the youngpopulation is increasingly recognised.

sundhedsmærket kan kun påføres hakket kød, der er fremstillet i overensstemmelse med artikel 3 og tilberedt kød, der er fremstillet i overensstemmelse med artikel 5 i en fremstillingsvirksomhed, som er autoriseret i overensstemmelse med artikel 8.
only minced meat obtained in accordance with article 3 and meat preparations obtained in accordance with article 5 and produced in a production plant approved in accordance with article 8, may be given the community health mark.

undtagelsen, som vedrører en begrænset mængde, vil ikke kunne påføre en etableret fællesskabsindustri alvorlig skade i betragtning af de påregnede importmængder, forudsat at betingelserne vedrørende mængder, tilsyn og varighed overholdes;
the same shall also apply if they neglect to issue recovery or payment orders or are, without justification, late in issuing them, thereby rendering the commission liable to civil action by third parties.

'hydrofonfølsomhed' defineres som tyve gange 10-logaritmen af forholdet mellem udgangsspændingens effektivværdi og en reference på 1 v eff., når hydrofonføleren, uden forforstærker, anbringes i et akustisk planbølgefelt med et effektivt tryk på 1 mikropascal.
'hydrophone sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 v rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 μpa.

’hydrofonfølsomhed’ defineres som tyve gange 10-logaritmen af forholdet mellem udgangsspændingens effektivværdi og en reference på 1 v eff., når hydrofonsensoren, uden forforstærker, anbringes i et akustisk planbølgefelt med et effektivt tryk på 1 mikropascal.
’hydrophone sensitivity’ is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 v rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 µpa.