검색어: markedslikviditet (덴마크어 - 영어)

markedslikviditet
market liquidity

instrumentets markedslikviditet er tilstrækkelig med henblik herpå.
the market liquidity of the instrument is sufficient for these purposes.

gennemgå markederne for virksomhedsobligationer i eu med fokus på markedslikviditet
review eu corporate bond markets, focusing on market liquidity

hurtigere integration af de nationale markeder og øget markedslikviditet;
acceleration in the integration of national markets and increase in market liquidity;

de kan udgøre en investeringskilde og tilbyde markedslikviditet i en presset situation.
they can offer a source of investment and market liquidity at a time of real pressure.

12 desuden kan ecb tage markedslikviditet i betragtning i forbindelse med brugbarheden af individuelle gældsinstrumenter.
12 furthermore, market liquidity may be taken into account by the ecb when determining the eligibility of individual debt instruments.

5.1.3 dette forudsætter større markedslikviditet og hub-pricing navnlig for gas.
5.1.3 this requires increased market liquidity and hub-pricing, in particular for gas.

kreditinstituttet kan godtgøre over for de kompetente myndigheder, at instrumentets markedslikviditet er tilstrækkelig med henblik herpå.
the credit institution can demonstrate to the competent authorities that the market liquidity of the instrument is sufficient for these purposes.

en koncentration af aktiver og overdreven afhængighed af markedslikviditet skaber systemiske risici for den finansielle sektor og bør undgås.
a concentration of assets and overreliance on market liquidity creates systemic risk to the financial sector and should be avoided.

dette kan medføre hindringer for markedsdybde og markedslikviditet samt begrænse investorernes adgang, særlig på tværs af grænser.
this may result in obstacles to market depth, liquidity and investor access, in particular on a cross-border basis.

pålæggelse af bøder for overskridelse af fristen for levering af illikvide værdipapirer eller smv-aktier ville forringe deres markedslikviditet.
fining late delivery of illiquid or sme shares would have a detrimental effect on their market liquidity.

det er en forudsætning for en større markedsintegration, at reglerne for balancering af gastransmissionsnet fremmer gashandel på tværs af balanceringszoner og dermed bidrager til at skabe markedslikviditet.
in order to move towards greater market integration, it is important that rules on gas balancing of transmission networks facilitate gas trading across balancing zones thus contributing towards the development of market liquidity.

for de finansielle markeder var der en mærkbar, men midlertidig, afbrydelse, som resulterede i mindre risikovillige investorer og potentielt mindre markedslikviditet og højere spreads.
financial markets suffered significant, albeit temporary, disruption, which has resulted in more risk aversion and potentially less liquidity and higher spreads.

ved fastsættelse af marginkrav indfører en ccp modeller og parametre, som tager højde for de clearede produkters risikoprofil og intervallet mellem marginopkrævninger, markedslikviditet og mulige ændringer under transaktionens forløb.
a ccp shall adopt models and parameters in setting its margin requirements that capture the risk characteristics of the products cleared and take into account the interval between margin collections, market liquidity and the possibility of changes over the duration of the transaction.

kontakten til større markedsførende virksomheder er nyttig, når der rettidigt skal udarbejdes relevant information om vigtige tendenser og vurderinger inden for det finansielle system, som fx om udviklingen i markedslikviditet og en eventuel usikkerhed hos markedsdeltagerne.
contacts with major, market-leading intermediaries are useful for producing timely and meaningful information on major trends and sentiments in the financial system, such as developments in market liquidity, and on any concerns market participants might have.

ved fastsættelse af marginkrav indfører ccp'er modeller og parametre, som tager højde for de clearede produkters risikoprofil og intervallet mellem marginopkrævninger, markedslikviditet og mulige ændringer under transaktionens forløb.
a ccp shall adopt models and parameters in setting its margin requirements that capture the risk characteristics of the products cleared and take into account the interval between margin collections, market liquidity and the possibility of changes over the duration of the transaction.

der vil blive udført et yderligere analysearbejde, bl.a. for bedre at forstå problemerne vedrørende markedslikviditet og indbyrdes afhængighed i det finansielle system og for at vurdere, om der bør udvikles supplerende makroprudentielle redskaber.
further analytical work will be conducted, for example to better understand the issues of market liquidity and interconnectedness in the financial system, and to assess if additional macro-prudential instruments should be developed.

med henblik på at værdiansætte højlikvid sikkerhedsstillelse, jf. artikel 37, fastsætter og implementerer en ccp politikker og procedurer til på næsten realtidsbasis at overvåge kreditkvalitet, markedslikviditet og prisvolatilitet for hvert aktiv, der accepteres som sikkerhedsstillelse.
for the purposes of valuing highly liquid collateral as defined in article 37, a ccp shall establish and implement policies and procedures to monitor on a near to real time basis the credit quality, market liquidity and price volatility of each asset accepted as collateral.

de regulerende myndigheder bør også formidle oplysninger om markedet for at give kommissionen mulighed for at spille sin rolle som observatør og vogter af det indre marked for elektricitet og dets udvikling på kort, mellemlangt og langt sigt, bl.a. hvad angår produktionskapacitet, forskellige kilder til elektricitetsproduktion, anlæg i transmissions- og distributionsinfrastruktur, servicekvalitet, grænseoverskridende handel, styring af overbelastning, investeringer, engros- og forbrugerpriser, markedslikviditet og miljø- og effektivitetsmæssige forbedringer.
regulatory authorities should also provide information on the market to permit the commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market in electricity and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as generation capacity, different sources of electricity generation, transmission and distribution infrastructure, quality of service, cross-border trade, congestion management, investments, wholesale and consumer prices, market liquidity and environmental and efficiency improvements.