검색어: med et tillæg på (덴마크어 - 영어)

tillæg på 0,60 %
0,60 % increase

ovennævnte kilometergodtgørelse forhøjes med et fast tillæg på:
to the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to:

for natarbejde ydes et tillæg på 25%.
time and a quarter is paid for night work.

godkendt dh/da plus et tillæg på 200 ft
authorised dh/da plus an increment of 200 ft

i maj måned forhøjes ydelsen med et tillæg på 7% som ferietilskud.
a holiday allowance of 7.5% is paid out in the month of may.

for 1987/88 foreslås et tillæg på 13,46 ecu/t.
) price - 2 ) premium - 2 price/premium 0 price/premium- 2 ) price - 2 ) premium

arbejde på disse dage giver ret til et tillæg på 115%.
work on official holidays is compensated at a premium rate of 115%.

i maj måned udbetales et tillæg på 8 % som ferie penge.
(i) sickness and maternity insurance (see section 2 below);

1. maj indføres et tillæg på 100% uanset arbejdets karakter).
(double time is always paid for work on 1 may.)

der ydes et tillæg på 17 nok pr. dag for hvert barn under 18 år.
a supplement of nok 17 per day is granted for each dependent child under the age of 18.

sidstnævnte forlænges med et tillæg på 60 km for at tage hensyn til ventetid ved grænsen og trafikforhold.
the mileages through switzerland will be adjusted by the addition of 60 kilometres to take into account border delays and road traffic conditions.

34 gange om året vedlægges et tillæg på ca. 30 sider om et aktuelt emne.
white paper on growth competitiveness and employment 1993 / 4 pages / a4 size

for 1992/1993 foreslås et tillæg på 3,27 ecu/t (-3,00%).
a premium of ecu 3.27/tonne is proposed for 1992/93 ( — 3.00%).

der opkræves fortsat et tillæg på 50 bfr om dagen fra den 41. til den 89. dag.
a charge of bfr 50 from the 41st to the 89th day is being maintained.

endelig blev der fastsat et tillæg på 0,3 %, fordi der ikke blev tildelt stemmerettigheder.
lastly, a premium of 0,3 % was added because no new voting rights were granted.

40 bestemmelser. der betales et tillæg på 100% af grundlønnen for arbejde på søn­ og helligdage.
42 the basic wage is paid for working sundays and public holidays, an extra day off is granted for working public holidays and two or three extra days p.a. are allowed for shiftwork in itself.

rådet godkendte også et tillæg på 50 millioner til bevillinger til fødevaresikkerhed, som parlamentet anså for vigtigt.
the council furthermore approved the increase of eur 50 million in appropriations for food safety that parliament held to be important.

bdb anser derfor i overensstemmelse med westlb-metoden et tillæg på mindst 1,5 % p.a. for berettiget.
the bdb considers a premium of at least 1,5 % a year justified here in line with the westlb methodology.

også aftaleparterne anser et tillæg på 0,3 % for passende, fordi der ikke blev tildelt flere stemmerettigheder.
the parties to the understanding also regard a 0,3 % premium as appropriate to take account of the failure to issue voting rights.

også aftaleparterne anser et tillæg på 0,3 % om året for passende, fordi der ikke blev udstedt nye stemmerettigheder.
the parties to the understanding also regard a premium of 0,3 % as appropriate to take account of the failure to issue new voting rights.