검색어: med henvisning til (덴마크어 - 영어)

med henvisning til hr.
i will not even try.

med henvisning til nærhedsprincippet?).
should the costs be reallocated in accordance with the principle of subsidiarity?).

metoden med henvisning til standarder
"general reference to standards" approach

med henvisning til visse ændringsforslag,
referring to certain amendments still calling for unanimity

dette med henvisning til nationale dyresundhedsprogrammer.
any person intending to

de anvendte metoder, med henvisning til metodebeskrivelser
specific methods used, with references to descriptions of the method;

i så tilfælde skal det ske med henvisning til:
in that case the proposal shall be based on one of the following:

flyvedatarekorderen skal med henvisning til en tidsskala rekordere
the flight data recorder must, with reference to a timescale, record:

c) stikprøveplanerne med henvisning til strata og egne;
(c) the sampling plans with reference to strata and regions;

dette med henvisning til nationale dyresundhedspro - grammer.
the import, sale, supply and/ or use of duvaxyn wnv is or may be prohibited in certain member states on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.

med henvisning til ovenstående stemte jeg nej til betænkningen.
in view of these considerations, i voted against the report.

med henvisning til ovenstående anmoder udvalget kommissionen om:
in the light of the above comments, the committee calls on the commission:

for en komponent med henvisning til direktiv […] vedrørende dæk.
of a component with regard to directive […] relating to tyres.

med henvisning til en medlemsstats område eller en del heraf
by reference to the territory or part of the territory of a member state;

overslagene skal begrundes med henvisning til den paagaeldende oversigt.«
they must be substantiated by reference to the latter.';

jeg skal drøfte dette med henvisning til hr.cleggs betænkning.
i am going to discuss these by referring to mr clegg 's report.

kravet kan altså ikke afslåes med henvisning til manglende midler.
lack of funds cannot therefore be given as a reason for rejecting this call.

3.2.2 - indføjelse af fodnote med henvisning til tidligere udtalelse
3.2.2 - insert footnote referring to earlier opinion

administrationsgebyret fastlægges med henvisning til hver enkelt modtagende target-deltager.
the administration fee shall be determined by reference to each receiving target participant.

med henvisning til en enhed, som betegnes "kåringsenheden".
reference to a unit known as "the unit of approval".